Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Michael Dollman
DE > EN Wissenschaft & Technik

Berlin, Deutschland
Lokale Zeit: 13:34 CET (GMT+1)

Muttersprache: Englisch (Variants: UK, British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
PhysikWissenschaft (allgemein)

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 86, Beantwortete Fragen: 61, Gestellte Fragen: 64
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.mido-scientific.de
CV/Resume Englisch (PDF), Deutsch (PDF)
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Michael Dollman befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Technical / scientific as well as  business/marketing translations 

Over 20 years full-time experience

Specialisation and SDL qualification in Machine Translation Post Editing (MTPE)

Physics BSc.(York Univ. 1984)

13 years working experience in technical sales in Germany.


Fair pricing

Fast turnaround (night work accepted).

Good IT facilities and skills (Trados Studio 2019, Office 2019 etc.)

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 86
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Deutsch > Englisch86
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik51
Wirtschaft/Finanzwesen8
Medizin8
Rechts- und Patentwesen8
Naturwissenschaften7
Punkte in 1 weiteren Gebiet >
Fachgebiete (PRO)
E-Technik/Elektronik4
Medizin: Gesundheitswesen4
Architektur4
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW4
Chemie, -technik4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: german, science, engineering, business, dental technology, laboratory equipment, trados, machine translation post editing (MTPE)


Letzte Profilaktualisierung
Apr 14, 2021



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs