This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Energie/Energieerzeugung
Staatswesen/Politik
Geschichte
Arbeitsgebiete:
Immobilien/Grundstücke
Wissenschaft (allgemein)
Werbung/PR
Marketing/Marktforschung
Transport/Logistik/Versand
SAP
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Computer (allgemein)
Architektur
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Tourismus und Reisen
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Bildungswesen/Pädagogik
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Computer: Software
Religion
Einzelhandel
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kino, Film, Fernsehen, Theater
More
Less
Preise
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde Russisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.10 EUR pro Wort / 25-35 EUR pro Stunde
I have been living and working abroad for over 20 years. I have direct experience in establishing joint UK/German/Russian business projects, including training specialists, preparing documentation and organizing logistical matters.
I have also worked in the area of real estate marketing, especially involving large commercial and office properties.
Since 1998, I have concentrated mainly on translating, including fields such as energy, politics, religion, travel and entertainment.
I am consistent, reliable and make every effort to be available for contact whenever possible.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 150 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 134