 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English > Swedish translators and interpreters » |
 |  Mats Wiman
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 | military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, history, management Militärisches, Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektrotechnik, Forsttechnik, Geodäsie, Medizintechnik, Recht, Verträge, Politik, Geschichte, Management ... | Swedish
Schweden | 3482 points
English > Swedish | | | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Auch Mediziner, Chemiker und Verfasser | patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, läroböcker, naturvetenskap, översättare, översättning, svenska, engelska, franska, italienska, tyska, patentöversättare, medicinska översättningar, medicinsk översättare, medicinsk översättning, medicinsk översättare, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, facköversättare, facköversättningar, medicin översättare, medicinöversättare, farmaceutiska översättningar, läkemedel översättning, historia, kemiöversättare, medicinöversättare, läroboksöversättare, patentöversättning, kemiöversättning, medicinöversättning ... | Swedish
Schweden | 2699 points
English > Swedish | | | Mario Marcolin
Words are forever... | Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, catering, cutting grinders, food processing, fork lifts, grinders, heating, labelling, ventilation, rollers, power plants, thread rolling, trowels, valves/fittings, weigh grading systems; consumer,
marketing, crafts, digital cameras, home/entertainment electronics, horse feed, eyewear, office equipment, pharmaceuticals, tourism,
annual/semi-annual accounts, business ethics, codes of conduct, financial reports, investor relations, managed futures, tenant manuals, trust funds, employment contracts, cabling, firewalls, routersm networking, network security, outsourcing, processor technology, transactions security, UPS, virus protection; ... | Swedish/English
Schweden | 1887 points
English > Swedish | | | Anders Köhler
Specialist in Market Research, IT, Legal | Market research translations, Översättning av marknadsundersökningar, Technical translations, medical translations, tekniska översättningar, medicinska översättningar ... | Swedish
Spanien | 1549 points
English > Swedish | | | Andreas Majetic
Eng > Swe: Games+Medical+Casino+IT | English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, full-time, heltid, molecular biology, molekylärbiologi, medical translation, Swedish medical translation, Swedish medical translator, medicinsk översättning, Swedish sports translator, Swedish sports translation, general translation, allmän översättning, medicine, science, biology, chemistry, physics, biologi, kemi, fysik, biochemistry, biokemi, technical translation, teknisk översättning, manuals, manualer, Swedish video games translator, Swedish video game translator, Swedish video game translation, översätter TV-spel, TV-spelsöversättare, TV-spel, multimedia translation, Trados, experienced translator, erfaren översättare, reliable translator, pålitlig översättare, accurate translator, noggrann översättare, sports translator, sports translation, sports expert, översättare sport, översätter sport, quality trans ... | Swedish
Schweden | 1223 points
English > Swedish | | | Görel Bylund
Due diligence | biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, gastronomy, food, gardening ... | Swedish
Schweden | 884 points
English > Swedish | | | ohemulen
Your words the way you meant them | law, industry, society, history, travel, human rights, ethics, Swedish, finnish ... | Swedish/Finnish
Frankreich | 779 points
English > Swedish | | | Tornebohm
Also a physician | medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... | Swedish
Vereinigte Staaten | 583 points
English > Swedish | | | Agneta Pallinder
Your bridge between Swedish and English | Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... | Swedish/English
Vereinigtes Königreich | 576 points
English > Swedish | | | Joshua Pachner
Transcreation, IT, Marketing and FinTech | Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, translation, localization, English, IT, localisation, trading-software, trading, transcreation, website translate, website translation, Swedish translator, translator website, Swedish website translation, website translator, translate to Swedish, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, Swedish translation IT, Swedish translation marketing, crypto, cryptocurrency, SEO, bitcoin, transifex, crowdin, web3, Metaverse, ethereum, copy-editing ... | Swedish
Tschechische Republik | 542 points
English > Swedish | | | Maria Bertilsson
Top Quality Business Translations | affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik,
engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... | Swedish
Frankreich | 521 points
English > Swedish | | | Kristina Hagen
Policies and e-learning | Swedish, English, policies, anti-corruption, compliance, finance, Navision Financials, help files, customs, shipping, tax, VAT, accounting, invoices, transport, Quality Control Manual, Manuals, bids, export, import, remburs, förpackningar, wellpapp, starkwell, ISO, tull, taxering, elektronisk tull, bokslut, koncernrapportering, ... | Swedish
Schweden | 491 points
English > Swedish | | | Anna Grynfeld Smith
PhD - Translating your Science | English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... | Swedish
Schweiz | 488 points
English > Swedish | | | Tess Whitty
Certified Swedish Marketing Translator | translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, Swedish translation, Swedish localization, Swedish transcreation, localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter, svensk översättare, översättning svenska, svenska, lokalise ... | Swedish
Vereinigte Staaten | 421 points
English > Swedish | | | Leif Ohman
Technically speaking | translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, Swedish to English, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, tyska till svenska, danska till svenska, svenska till engelska, översättning av webbplats ... | Swedish
Vereinigte Staaten | 409 points
English > Swedish | | | Per-Erik Nordström
Linguist | writer | translator | Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars ... | Swedish
Schweden | 371 points
English > Swedish | | | Anna Varricchio
| Translation, Swedish, English, Italian, Traduzione, Svedese, Inglese, Italiano, översättning, Svenska, Engelska, Italienska ... | Swedish
Schweden | 344 points
English > Swedish | | | Marie Andersson (Allen)
25 years of quality and reliability | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... | Swedish
Vereinigtes Königreich | 335 points
English > Swedish | | | Anita Hedman
Marketing, IT, Civics and Pedagogy | French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, tourism, food, health, journalism, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, e-commerce, marketing, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, journalisme, révisions. ... | Swedish
Schweden | 282 points
English > Swedish | | | Elisabeth Tauvon
20+ years of experience! | whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, multimedia, manuals, copywriting, tourism, marketing, catalogues (clothes/toys/games/travels), ... | Swedish
Schweden | 236 points
English > Swedish | | | Robin Joensuu
Language Lead & Copywriting Lead | website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, translator English Swedish, Swedish to English website translation, Swedish translations, translate English to Swedish, translator English to Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, translation English Swedish, Swedish translator, English Swedish translation, Swedish translators, translator Swedish, website translation services, translate English Swedish, Swedish translation IT, Professional Swedish translators, Freelance Swedish translator, Swedish translation marketing, ... | Swedish
Schweden | 219 points
English > Swedish | | | Erika Lundgren
Translation and project management | Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals. ... | Swedish
Spanien | 208 points
English > Swedish | | | Ann Kapborg
I love language, both human and computer | Swedish, translation, English, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality ... | Swedish
Schweden | 207 points
English > Swedish | | | Michael Larsson
Translator and technician, all in one ! | Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... | Swedish
Schweden | 203 points
English > Swedish | | | 🏆Patrik Högkvist
www.englishtoswedish.co.uk | Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish ... | Swedish
Schweden | 187 points
English > Swedish | | Next page: More English > Swedish translators and interpreters » | |
