ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, MT post-editing
Languages
Englisch > Deutsch, Deutsch, Deutsch > Englisch
Specializes in
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Dichtung und Belletristik, Personalwesen, and 7 more.
Native in
Deutsch Native in Deutsch

10 positive reviews

(10 reviews)


Natascha defines what it means to be a professional translator. Her linguistic and technological skills are top notch. I look forward to continued collaboration with her.
ProZ.com profile photo
translate plus
Feb 13, 2015
ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Natascha has completed a number of German translations for our gaming clients. She is a friendly, responsive and reliable linguist and I would recommend her for English to German translations
Excellent Studio 2014 editing services in English to German in Education, which is one of her core fields (and it shows). Really quite good command of Studio, expert communicator by phone and email. Does the work with precision, even with a large and quite challenging job.
ProZ.com profile photo
Iwona Garbarczyk (APlus Translations Inc.)
Apr 18, 2014
(Originally entered Dec 30, 2009)
ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Natascha is very professional and dependable. She delivers on time and always asks for clarification if it is needed to ensure that translation is of the highest quality. I work with her on a regular basis and look forward to working with her again. Iwona Garbarczyk (Project manager at APlus Translations)
ProZ.com profile photo
MonikaBecker (X)
Apr 09, 2014
Natascha worked for me in a very big project. She was very diligent throughout the process and always keen to provide the most consistent and best translation possible. I greatly appreciate Natascha's efforts, professionalism and diligence, and I highly recommend her services to others.
ProZ.com profile photo
Lingostar
Apr 05, 2014
(Originally entered Jan 29, 2014)
ProZ.com Blue Board Lingostar Language Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We worked with Natascha on several translation projects and she always provided translations of high quality. Our proofreaders were pleased to read her translations and they couldn't find any mistakes. We will definitively work with her again.
ProZ.com profile photo
USSpeaking LTD
Mar 24, 2014
ProZ.com Blue Board Universally Speaking
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Received very good feedback from the reviewers on a recent project. Will definitely contact again.
ProZ.com profile photo
Rob Latchford
Jun 27, 2011
Natascha provides excellent work. In both proofreading and translation she has delivered high quality. Diligent, prompt and highly personable too.
ProZ.com profile photo
Beate Mitterer
Sep 10, 2010
Brilliant, extremely accurate proofreader, excellent communication, helped me with translation projects and delivered very good work on time, will work with you again anytime Natascha

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 24, 2011
Rob Latchford

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Natascha Daiminger a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search