Thank you for your diligent work.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch
Specializes in
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin (allgemein), Medizin: Pharmazie, and 7 more.
Native in
Deutsch
36 positive reviews
Dr A Ernst
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Jun 04, 2015
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)Avg. LWA : 5 (11 entries)
Miriam translated several projects for us in the past years. We can recommend her work. The Quality is very good, Miriam answer very fast and the communication is very friendly and professional.
It's a joy to work with Miriam. She's always available and willing to do the toughest of assignments, and delivers on time and with quality too, thank you Miriam!
Daniela Alunni
Dec 16, 2011
Miriam is a professional linguist, who provides timely and high quality German translations
Manuela Metta
Nov 16, 2011
Very professional and reliable translator.
Miriam is very professional and reliable. I will definitely work with her again and recommend her to others.
Wide experience and technical expertise. Professional translator. She translates “intelligently” and delivers always on time.
Very pleasant cooperation. Miriam delivers high quality translations, always on time. Highly recommended!
Very good translator to work with. Very friendly. Fast delivery. Would definitely work with her again.
High quality translations; very reliable and friendly translator. It's a pleasure to work with Miriam.
Miriam is a professional and reliable translator. Communication is very easy with her. She asks questions where necessary and meets her deadlines.
Highly professional translator, very accurate and reliable. We will certainly use her services again.
Thomas Carlsen
Feb 18, 2009
Miriam is a very professional & experienced translator: she always delivers in time, works precise and delivers excellent translations. Looking forward to continuing our collaboration!
Claudia Catena
Dec 23, 2008
Miriam is a very professional and reliable translator and interpreter, it was great working with her
Sehr angenehme und professionelle Zusammenarbeit.
Traduttrice molto preparata nel suo settore di specializzazione. Lavori consegnati puntualmente. È stato un piacere collaborare con Miriam.
Very reliable, meets deadlines, fun to work with.
Sara Parenti
Mar 11, 2008
Miriam is a very professional translator! She is punctual and her work is very accurate. I'd really like to work with her again!
Perfect service, reliable, accurate, and very professional! We will definitely use Miriam's services again.
Excellent translations delivered on time - thank you
Miriam Ludwig is a highly responsive, reliable, trustworthy and punctual professional. Omnia is absolutely willing to work with her again.
Miriam is very professional and a pleasant person: always available, prompt delivery, excellent work. I highly recommend her to everyone
Punctual delivery. Nice and helpful translator. Professional service.
kosmos
Mar 06, 2007
Very relible, professional and competent translator, willing to cooperate.
Miriam is a very professional, accurate and reliable translator. I'd recommend her to anyone !!!
any time again - high professional - makes impossible possible
Ms. Ludwig is very professional. I definitely recommend her translation services to other agencies
Excellent work provided, reliable. We do work on a regular base.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 16, 2017
Jude Alaiz
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2014
JGrullon3190
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
Mark Ellis
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
(Interbrian Snc)
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2013
Frauke Joris (X)
Willing to work with again: Yes
Jun 25, 2009
ka-ve
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Miriam Ludwig a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!