Technische Foren »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
   Thema
Verfasser
Antworten
(Zugriffe)
Neuester Beitrag
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Regular expression for German date localization
Hans Lenting
Jun 8, 2018
0
(1,138)
Hans Lenting
Jun 8, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Language-/client-specific quote characters via Project Templates
Hans Lenting
Jun 5, 2018
0
(887)
Hans Lenting
Jun 5, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Preview problem
ibz
Jun 4, 2018
11
(3,705)
ibz
Jun 5, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Macro: Shrink the selection in both the source and target term editor in ONE click
Hans Lenting
Jun 2, 2018
0
(1,091)
Hans Lenting
Jun 2, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  CafeTran just got a little more mainstream: editing directly in the translation grid
Hans Lenting
May 21, 2018
2
(2,062)
Hans Lenting
May 31, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  "Panels arrangement found in some other CAT tools"
Hans Lenting
May 4, 2018
9
(2,843)
Hans Lenting
May 31, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Quick term adding: Select all words except the first one
Hans Lenting
May 29, 2018
0
(887)
Hans Lenting
May 29, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Create Binde-Strich alternatives
Hans Lenting
May 26, 2018
1
(1,674)
Hans Lenting
May 27, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Trailing spaces no longer included in formatting tags
Hans Lenting
May 25, 2018
0
(1,021)
Hans Lenting
May 25, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Opened CafeTran and everyting was gone
Gerhard Wiesinger
May 19, 2018
6
(2,611)
Hans Lenting
May 23, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Saving settings in Project Templates
Hans Lenting
May 23, 2018
0
(1,143)
Hans Lenting
May 23, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Cycling through CafeTran's Themes & Window layouts
Hans Lenting
May 22, 2018
0
(1,000)
Hans Lenting
May 22, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Move exported Excel files to the appropriate subfolders
Hans Lenting
May 11, 2018
1
(1,236)
Hans Lenting
May 22, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Import of Multiterm XML glossaries
Hans Lenting
Apr 29, 2018
0
(1,368)
Hans Lenting
Apr 29, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  CafeTran Espresso 2018 Akua released
Igor Kmitowski
Jan 31, 2018
12
(5,870)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Is there a PDF manual for CafTran Espresso?
Egmont Schröder
Mar 30, 2018
5
(4,052)
Egmont Schröder
Apr 24, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Splitting up gigantic TMs
Hans Lenting
Apr 17, 2018
4
(2,167)
Hans Lenting
Apr 23, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Combining Microsoft terminology in TBX format to create new language combinations
Hans Lenting
Apr 22, 2018
0
(1,329)
Hans Lenting
Apr 22, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Scanning source documents for possible non-translatables
Hans Lenting
Apr 13, 2018
1
(1,560)
Hans Lenting
Apr 15, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Auto-assembling derailed?
Hans Lenting
Apr 11, 2018
2
(1,497)
Hans Lenting
Apr 12, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  CT and Java 10
Hans Lenting
Apr 11, 2018
0
(1,250)
Hans Lenting
Apr 11, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Experimenting with DeepL: trying to improve inter-segment term consistency
Hans Lenting
Mar 29, 2018
3
(1,807)
Hans Lenting
Apr 5, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Getting started on my first CafeTran project (with Trados files)
BabelOn-line
Apr 3, 2018
3
(1,799)
Jean Dimitriadis
Apr 3, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Solution to harvest alternative translations from DeepL
Hans Lenting
Mar 29, 2018
4
(3,642)
Hans Lenting
Apr 3, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  The ‘Lite Version’ of SDL Studio?
Hans Lenting
Mar 28, 2018
0
(1,014)
Hans Lenting
Mar 28, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Please submit your request for tutorials
Hans Lenting
Aug 28, 2012
5
(3,254)
Meta Arkadia
Mar 18, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Working from FRA/ITA: How to handle terms with apostrophes?
Rox-Edling
Mar 12, 2018
8
(2,702)
Hans Lenting
Mar 16, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Surrounding tags insertion at the transfer of non-translatable fragments to target segments via F4
Hans Lenting
Mar 13, 2018
0
(1,068)
Hans Lenting
Mar 13, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Updated Java today, now Cafetran crashes
Gerhard Wiesinger
Feb 17, 2018
3
(2,100)
Hans Lenting
Mar 8, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Automated creation of new project-related resources for new clients
Hans Lenting
Mar 7, 2018
1
(1,200)
Hans Lenting
Mar 7, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  CafeTran Espresso 2018 freezing on my Macs when opening Studio projects
Hans Lenting
Mar 1, 2018
5
(2,409)
Hans Lenting
Mar 6, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Save changes in the glossary: which one?
Hans Lenting
Mar 3, 2018
0
(1,003)
Hans Lenting
Mar 3, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Resources in Cafetran Akua
ibz
Mar 1, 2018
4
(1,599)
ibz
Mar 1, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Word tables and segment order: columns instead of rows
Hans Lenting
Feb 26, 2018
1
(1,066)
mikhailo
Feb 26, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Working on a .doc or a .sdlppx file with Cafetran
BabelOn-line
Feb 23, 2018
4
(3,565)
BabelOn-line
Feb 23, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Copying user files to a new installation of CafeTran Espresso 2018
Hans Lenting
Feb 18, 2018
0
(1,062)
Hans Lenting
Feb 18, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Mac: Open reference PDF when CafeTran Espresso 2018 is launched
Hans Lenting
Feb 12, 2018
0
(1,516)
Hans Lenting
Feb 12, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Strange message    ( 1... 2)
ibz
Feb 9, 2018
16
(6,472)
ibz
Feb 12, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  CafeTran .tmx cleaning/maintenance tips & tools (useful for cleaning Studio-generated TMs)
Michael Beijer
Feb 1, 2018
3
(2,168)
Igor Kmitowski
Feb 1, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Best choice for a small agency: Trados or CafeTran?
BabelOn-line
Jan 18, 2018
14
(10,755)
Jean Dimitriadis
Jan 29, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Problems getting started
0
(1,429)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Adding macro palettes to CafeTran Espresso 2018
Hans Lenting
Jan 21, 2018
0
(1,253)
Hans Lenting
Jan 21, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Exclude untranslated segments from memory
ibz
Jan 19, 2018
2
(1,480)
ibz
Jan 19, 2018
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Get translation from DeepL via keyboard shortcut
14
(10,812)
Hans Lenting
Dec 23, 2017
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Unable to open CafeTran Espresso in Win10
Simin Tan
Dec 14, 2017
2
(1,677)
Simin Tan
Dec 14, 2017
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Wonderful tool! But why it takes SO MUCH laptop resources?!
vidyatrans
Dec 4, 2017
7
(2,556)
Michael Beijer
Dec 6, 2017
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  New to CafeTran on Mac? Download Java 9!
Hans Lenting
Dec 6, 2017
0
(1,235)
Hans Lenting
Dec 6, 2017
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  How to perform a QA Check for non-translatables?
Hans Lenting
Dec 4, 2017
0
(1,193)
Hans Lenting
Dec 4, 2017
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Chinese characters in CafeTran
Kaitlyn Pratt
Nov 18, 2017
6
(3,258)
Hans Lenting
Dec 4, 2017
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Creating a bilingual review table from Studio and memoQ projects is possible now
Hans Lenting
Dec 2, 2017
0
(1,062)
Hans Lenting
Dec 2, 2017
Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

Red folder = Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Red folder in fire> = Mehr als 15 Beiträge) <br><img border= = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Yellow folder in fire = Mehr als 15 Beiträge)
Lock folder = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)


Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung




Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »