Technische Foren » Across support »
Can't upload CWU file
Initiator des Themas: Sarah Port
Sarah Port
Sarah Port  Identity Verified
Local time: 03:36
Deutsch > Englisch
+ ...
Apr 16, 2012

Hello,

I have just installed Across for the first time in the standalone version and am having problems uploading a CWU file a client has sent me for translation. When I try to upload it it tells me that is not a supported file.

Please advise me as to what the problem may be.

Many thanks.
 
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman  Identity Verified
Polen
Local time: 04:36
Deutsch > Polnisch
+ ...
You cannot upload CWU Apr 16, 2012

You have to create a CRU file and than you can upload it.

Pls refer to the manual.

Regards

A.
 
AAV
AAV
Local time: 10:36
How do you upload it? Apr 17, 2012

Sarah Port wrote:

Hello,

I have just installed Across for the first time in the standalone version and am having problems uploading a CWU file a client has sent me for translation. When I try to upload it it tells me that is not a supported file.

Please advise me as to what the problem may be.

Many thanks.

So you are trying to receive this file, and not to sent it back?
If yes:
Your client should have sent you also a softkey file (it should have ".cap" extension). Do you have it? Because otherwise you won't be able to import a .CWU.
You should login into Across with doubleclick on .CAP, or by importing this CAP in Across Login dialog.
Right after that, you will be asked to provide path to CWU - and it will be imported.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't upload CWU file






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »