Nicht englischsprachige Foren » Bulgarian »
Търся човек да напише ръководство по български език
Initiator des Themas: Mihail Mateev
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Bulgarien
Local time: 03:42
Englisch > Bulgarisch
+ ...
Aug 13, 2009

Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход �... See more
Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход беше да дам Bulgarian>Bulgarian. Имайки предвид обаче, че тук е преводачески сайт, не много хора са си вкарали Bulgarian>Bulgarian като двойка, тъй като пък при избор на езикови двойки в профилите има Bulgarian(monolingual).

Та, работата е за чисто български език. Ако познавате някого (или ако вие се чувствате уверени, че можете да го направите), моля, свържете се с мен!

Поздрави,
Михаил

[Edited at 2009-08-13 10:58 GMT] ▲ Collapse
 
Lia-comm (X)
Lia-comm (X)
Deutsch > Bulgarisch
+ ...
Zdravei Aug 15, 2009

Imam interes, no neznam kak tochno trjabva da se napishe
 
Mihail Mateev
Mihail Mateev
Bulgarien
Local time: 03:42
Englisch > Bulgarisch
+ ...
THEMENSTARTER
Изпратих ви данни за връзка с мен Aug 17, 2009

Lia_82 wrote:

Imam interes, no neznam kak tochno trjabva da se napishe


Изпратих ви данни за връзка с мен на лично съобщение през системата на сайта. Същите данни ги има и в профила ми.

Поздрави,
Михаил

[Edited at 2009-08-17 06:33 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Търся човек да напише ръководство по български език






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »