Nicht englischsprachige Foren » Bulgarian

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	How to write 300th in words in Bulgarian? Please attach a source.	Violeta Petrova-Kirimi Feb 23 8 (4,092) Violeta Petrova-Kirimi Feb 24
	Анкета към преводачите в България	Viktoriya Petrova Jan 19, 2022 1 (1,062) Georgi Kovachev Jan 26, 2022
	Напомняне за текуща кампания за набиране на членове с платен абонамент в ProZ.com	Pavel Tsvetkov Dec 17, 2021 0 (1,037) Pavel Tsvetkov Dec 17, 2021
	Two more entries needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (1,552) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 23, 2021 0 (3,052) Julieta Llamazares Aug 23, 2021
	Todavía estás a tiempo de participar en el concurso de traducción "Game on"	Julieta Llamazares Jul 29, 2021 0 (2,194) Julieta Llamazares Jul 29, 2021
	Off-topic: Непреводими чужди думи ?!?!	Christo Metschkaroff Mar 24, 2016 5 (5,741) invguy Jan 8, 2021
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter Dec 3, 2019 0 (2,614) Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter Dec 3, 2019
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Bulgarian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (2,015) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	Арест, задържане под стража, предварително задържане, временен затвор - каква е разликата?	etale Jul 20, 2018 0 (2,435) etale Jul 20, 2018
	English to Bulgarian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,993) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Only two more entries needed in the English to Bulgarian translation contest	Tatiana Dietrich Jun 15, 2018 0 (1,854) Tatiana Dietrich Jun 15, 2018
	SDL Trados - разпознаване на текст в сканирани PDF документи.	etale Mar 12, 2018 5 (3,522) etale Mar 13, 2018
	Повече избор относно видовете членство в и най-мащабната кампания до този момент: „Откритият път“	Jared Tabor ProZ.com-Mitarbeiter Nov 8, 2016 0 (2,531) Jared Tabor ProZ.com-Mitarbeiter Nov 8, 2016
	Employee vs. Worker?	Maria Thompson Apr 21, 2014 2 (4,640) transworder Apr 24, 2016
	mod: Предложение за преводаческа среща на 29 юли 2016 г.	Kalinka Hristova Nov 30, 2015 4 (3,182) Kalinka Hristova Feb 28, 2016
	Проверка на правописа за български език за Windows 7 Microsoft Office 2010	Dr. Valja Werkmann May 20, 2013 5 (13,529) Teodora Stoyanova Feb 10, 2016
	EN>BG BG>EN речник	zigzum Aug 13, 2012 2 (7,610) Teodora Stoyanova Feb 10, 2016
	Цени за транскрипция и превод	gongalov Nov 21, 2014 1 (3,915) Teodora Stoyanova Feb 10, 2016
	Off-topic: Коледа и Рождество Христово 2015 година	Christo Metschkaroff Dec 23, 2015 3 (3,564) Gergana Todorova Dec 24, 2015
	Транскрибираме ли терминологията в хотелиерството?	Vilina Svetoslavova Nov 1, 2015 1 (2,602) Kalinka Hristova Nov 1, 2015
	Bulgarian phonetic or mnemonic keyboard for Windows 8.1	Yngve Roennike May 24, 2015 2 (5,162) Yngve Roennike May 24, 2015
	Писане в PDF файл !!!	Viviana_bg Jan 21, 2009 14 (63,878) atche84 Mar 31, 2015
	Off-topic: Непреводими български думи и изрази	etale Jun 18, 2012 3 (6,029) Boyko Bankoff Mar 25, 2015
	Българо-испански юридически речник	etale Feb 15, 2015 0 (2,700) etale Feb 15, 2015
	Debt collector in Bulgaria	Luciana Schreiber Dec 24, 2014 1 (4,104) Christo Metschkaroff Dec 27, 2014
	Кампания за подновяване на членството / ново членство в края на 2014 г.	Pavel Tsvetkov Nov 22, 2014 1 (3,133) Mihail Mateev Nov 23, 2014
	данъците	Galina Velichkova Mar 12, 2014 7 (5,679) Assia Terpecheva Oct 24, 2014
	Как пишете български адреси на латиница	etale Oct 12, 2014 2 (5,160) etale Oct 14, 2014
	Състезанието за литературен превод	Gabriela Gavrilova Aug 7, 2014 0 (2,751) Gabriela Gavrilova Aug 7, 2014
	Почина Мак Станчев	Pavel Tsvetkov Jun 24, 2014 0 (4,358) Pavel Tsvetkov Jun 24, 2014
	Off-topic: Особености на някои български местни особености... ;-)	Christo Metschkaroff May 29, 2014 1 (2,989) Maria Popova May 29, 2014
	превод на оценки на български език	Vilina Svetoslavova Mar 17, 2014 4 (5,291) Vilina Svetoslavova Apr 17, 2014
	Ежегодната международна конференция на ProZ.com	Pavel Tsvetkov Mar 24, 2014 0 (2,860) Pavel Tsvetkov Mar 24, 2014
	заличаване на ипотека	etale Oct 12, 2013 1 (4,712) kazalieva Feb 12, 2014
	Off-topic: Коледа и Рождество Христови 2013 година	Christo Metschkaroff Dec 24, 2013 1 (3,722) Kalinka Hristova Dec 24, 2013
	DOMANDA: Membership professionale	NIKOLINA NIKOLAEVA SLAVOVA Nov 27, 2013 7 (6,552) NIKOLINA NIKOLAEVA SLAVOVA Dec 6, 2013
	Остава само седмица до края на текущата кампания по набиране на нови членове	Pavel Tsvetkov Dec 4, 2013 0 (3,284) Pavel Tsvetkov Dec 4, 2013
	Новите изисквания на МВнР към българските преводачи/преводачески агенции	Christo Metschkaroff Jun 13, 2012 4 (6,901) ljubka Oct 14, 2013
	Asking help about the pronunceation of "Potsurnentsi"	nordlys75 Aug 15, 2013 3 (6,083) nordlys75 Aug 20, 2013
	First International MATA Conference 2013	Sonja Kitanovska Aug 15, 2013 0 (3,616) Sonja Kitanovska Aug 15, 2013
	Кое е правилното: "Вие" или "вие", когато се обръщаме към един човек?	Pavel Tsvetkov Mar 5, 2010 10 (43,768) Pavel Tsvetkov Aug 2, 2013
	Facebook група	Savina N Savova Mar 20, 2013 2 (5,175) Darina Spasova May 3, 2013
	Превод на английски на ГРАЖДАНСКИЯ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС	Nadia Borissova Feb 22, 2013 2 (6,644) Nadia Borissova Feb 22, 2013
	Trados, Wordfast i podobni programi.    ( 1, 2, 3... 4)	Emilia Vinarova Oct 3, 2003 55 (70,872) pojar Feb 20, 2013
	Моля, гласувайте за победител в конкурса за най-добър превод	Pavel Tsvetkov Feb 12, 2013 0 (3,194) Pavel Tsvetkov Feb 12, 2013
	"Main language" според изискванията на Европейските институции	Violeta Dikova Apr 6, 2010 3 (5,884) Nedyu Yasenov Dec 29, 2012
	Електронни речници за Mac OS X	Nedyu Yasenov Dec 29, 2012 0 (4,262) Nedyu Yasenov Dec 29, 2012
	Off-topic: Весели прзници!	Vladimir Dragnev Dec 21, 2012 4 (6,274) Kalinka Hristova Dec 25, 2012
	За любителите на силните усещания	Pavel Tsvetkov Nov 22, 2012 3 (4,492) Kalinka Hristova Dec 19, 2012

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »