Nicht englischsprachige Foren » Chinese »
请问如何填写Invoice Number？
Initiator des Themas: zhu0551
zhu0551
zhu0551
China
Local time: 12:55
Englisch > Chinesisch
+ ...
Jan 11, 2010

请教各位同仁，

如何填写Invoice Number？

客户给我的PO中只有PO NUMBER，没有Invoice Number。以前我一直都是在Invoice中加上PO NUMBER，然后发给accounting department，对方也从没有向我要过Invoice Number。今天突然向我索要新发给他的invoice的Invoice Number。我不知道如何填写，就发了email询问。对方回复“Providers usually use a combination of client id, month, year and number”。我还是不知如何填写（number指的是什么）？

向各位请教。


[修改时间: 2010-01-11 11:41 GMT]
 
Adsion Liu
Adsion Liu  Identity Verified
Kanada
Local time: 00:55
Englisch > Chinesisch
+ ...
as you like Jan 11, 2010

自己随便编就行，只是为交流和归档方便。
一般是地域+客户+日期，其他随便。没那么重要，只要能分清就行，就是说不要与其他客户及其他发票弄混就行
 
zhu0551
zhu0551
China
Local time: 12:55
Englisch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER
多谢 Jan 11, 2010

多谢版主。
 
Ellen Xu
Ellen Xu
Vereinigte Staaten
Local time: 00:55
Englisch > Chinesisch
我就是自己做个编号 Jan 11, 2010

比如这是我给这个客户做的第一个活，我的invoice编号就是001。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

请问如何填写Invoice Number？






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »