Nicht englischsprachige Foren » German »
Off topic: Lehrmittel oder Lehrausstättung oder Schulausstättung
Initiator des Themas: Jun Yang
Jun Yang
Jun Yang  Identity Verified
China
Local time: 21:43
Mitglied (2013)
Deutsch > Chinesisch
+ ...
May 2, 2013

Ich arbeite in einer Berufschule in China, wir bieten die Ausbildung für die Schüler an, die in der Zukunft im Autohaus für die Autoreparatur(nicht nur KFZ,sondern auch LKW) arbeiten können, wir möchten ein Paar Maschinen aus Deutschland kaufen, weil deutsche Maschinen am besten in Welt sind.
Meine Fage ist, wie diese Maschinen heißen, Lehrmittel oder Lehrausstättung oder Schulausstättung oder gibt es noch andere Namen?

Mit diesen Maschinen kann man lernen, wie versch... See more
Ich arbeite in einer Berufschule in China, wir bieten die Ausbildung für die Schüler an, die in der Zukunft im Autohaus für die Autoreparatur(nicht nur KFZ,sondern auch LKW) arbeiten können, wir möchten ein Paar Maschinen aus Deutschland kaufen, weil deutsche Maschinen am besten in Welt sind.
Meine Fage ist, wie diese Maschinen heißen, Lehrmittel oder Lehrausstättung oder Schulausstättung oder gibt es noch andere Namen?

Mit diesen Maschinen kann man lernen, wie verschiedene Teile vom Auto repariert werden, besonders Motor, Getriebe u.s.w.. Diese Machinen sind für Lernen und Lehren der Reparatur, aber nicht für die Reparatur.

es wäre besser, wenn Sie mir darüber informieren könnten, wie ich die Lieferanten finden kann.



[修改时间: 2013-05-02 07:20 GMT] ▲ Collapse
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finnland
Local time: 16:43
Mitglied (2003)
Finnisch > Deutsch
+ ...
Kfz-Lehrwerkstatt May 2, 2013

http://www.youtube.com/watch?v=IqjBJFLoYkY

Mit Google solltest du entsprechende Lehrwerkstätten finden können, um Kontakt aufzunehmen.
Ich glaube diese Lehrwerkstätte haben reguläre Ausrüstung wie normale Werkstätten. Wenn du Glück hast wird dir eine Autofirma eine Werkstatt spenden, aus PR-Gründen. Die im Video hat 700 000 Euro gekostet.
 
Jun Yang
Jun Yang  Identity Verified
China
Local time: 21:43
Mitglied (2013)
Deutsch > Chinesisch
+ ...
THEMENSTARTER
Vielen Dank! May 2, 2013

Heinrich Pesch wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=IqjBJFLoYkY

Mit Google solltest du entsprechende Lehrwerkstätten finden können, um Kontakt aufzunehmen.
Ich glaube diese Lehrwerkstätte haben reguläre Ausrüstung wie normale Werkstätten. Wenn du Glück hast wird dir eine Autofirma eine Werkstatt spenden, aus PR-Gründen. Die im Video hat 700 000 Euro gekostet.




Danke für Ihre Hilfe!
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Lehrmittel oder Lehrausstättung oder Schulausstättung






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »