Technische Foren » Internet for translators »
Good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?
Initiator des Themas: Peter Motte
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
Belgien
Local time: 01:27
Mitglied (2009)
Englisch > Niederländisch
+ ...
Oct 18, 2019

Could somebody recommend any good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 00:27
Mitglied (2009)
Niederländisch > Englisch
+ ...
Heb je deze al? Oct 18, 2019

Peter Motte wrote:

Could somebody recommend any good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?


https://www.gatewaywoordenboeken.nl/Nederlands-Duits.html

?
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Niederlande
Mitglied (2006)
Deutsch > Niederländisch
Van Dale Oct 19, 2019

Peter Motte wrote:

Could somebody recommend any good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?


www.vandale.nl

Edit: I just read that you are already of these dictionaries:

https://www.proz.com/forum/general_technical_issues/337964-moving_to_pc_or_staying_with_mac.html

BTW: the Mac app of van Dale is 32-bit

[Edited at 2019-10-19 05:38 GMT]
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
Belgien
Local time: 01:27
Mitglied (2009)
Englisch > Niederländisch
+ ...
THEMENSTARTER
No Van Dale anymore Oct 21, 2019

I would never ever want to buy a Van Dale anymore.
Their online dictionnaires are a rip off. I even think that they themselves buy all cd-rom's they can find on the second hand market to force us to buy their online subscriptions of 75 euro's/yerar.
Van Dale Lexicografie became a bunch of thieves.
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
Belgien
Local time: 01:27
Mitglied (2009)
Englisch > Niederländisch
+ ...
THEMENSTARTER
It's not what I'm looking for Oct 21, 2019

Michael Beijer wrote:
https://www.gatewaywoordenboeken.nl/Nederlands-Duits.html


Thank you, but it's not what I'm looking for.
 
Erik Freitag
Erik Freitag  Identity Verified
Deutschland
Local time: 01:27
Mitglied (2006)
Niederländisch > Deutsch
+ ...
What are you looking for? Oct 21, 2019

Peter Motte wrote:

Michael Beijer wrote:
https://www.gatewaywoordenboeken.nl/Nederlands-Duits.html


Thank you, but it's not what I'm looking for.


What are you looking for?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »