Italian

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Risposte assurde alle richieste di aiuto	Claudio Nasso Nov 26, 2004 6 (1,710) gianfranco Nov 29, 2004
	Dizionario economico/finanziario eng-ita	fxb Nov 25, 2004 7 (1,372) elrubio Nov 26, 2004
	Off-topic: Richiesta ricevuta appena adesso:	Tell IT Translations Helene Salzmann Nov 25, 2004 9 (1,871) Tell IT Translations Helene Salzmann Nov 25, 2004
	Tariffe .ppt per agenzia svizzera - quanto chiedo?	Gisella Germani Mazzi Nov 15, 2004 4 (1,447) Lorenzo Lilli Nov 25, 2004
	Codice fiscale/partita iva in Germania	Valeria Francesconi Nov 24, 2004 0 (5,877) Valeria Francesconi Nov 24, 2004
	Ancora DPS	Monica Colman Nov 24, 2004 3 (1,111) Maria Antonietta Ricagno Nov 24, 2004
	Job posting	KSchuster Nov 24, 2004 0 (1,460) KSchuster Nov 24, 2004
	Off-topic: Risposta automatica ai messaggi e-mail	Laura Gentili Mar 27, 2004 6 (2,029) Ilde Grimaldi Nov 24, 2004
	Ancora una volta la questione tariffaria..	Simpa Nov 23, 2004 0 (729) Simpa Nov 23, 2004
	Help! Tags scomparsi!	Federica Masante Nov 22, 2004 2 (946) Federica Masante Nov 22, 2004
	corsi di inglese in libreria...	Alessandro Cattelan (X) Nov 22, 2004 3 (1,089) Alessandro Cattelan (X) Nov 22, 2004
	Rivalsa INPS	monimba Nov 22, 2004 0 (860) monimba Nov 22, 2004
	modelli di contratto online	lanzarotti Nov 20, 2004 2 (1,105) lanzarotti Nov 21, 2004
	fattura per posta?	Valeria Francesconi Oct 29, 2004 9 (1,762) Francesco Montanari (X) Nov 17, 2004
	cercasi:glossario stampi per la pastica multilingue	italia Nov 16, 2004 4 (1,225) italia Nov 17, 2004
	Test sospetto. Chiedo informazioni.	Sabina Moscatelli Nov 15, 2004 14 (1,780) Giuliana Buscaglione Nov 17, 2004
	Nomi d'azienda: con o senza articolo?	Luca Tutino Sep 9, 2004 14 (3,701) Valentina Viali Nov 16, 2004
	Off-topic: Vivere senza stress	gianfranco Nov 14, 2004 2 (1,086) Ciccia Nov 15, 2004
	Come eliminare testo tra virgolette in un documento?	Valeria Francesconi Nov 10, 2004 1 (1,096) Valeria Francesconi Nov 14, 2004
	Come gestite lo sconto per pagam anticipato delle agenzie tedesche?	Pamela Brizzola Nov 14, 2004 5 (1,240) Pamela Brizzola Nov 14, 2004
	Off-topic: Ma voi italiani all'estero, come fate con il cibo? ( 1, 2... 3)	Daniele Martoglio Nov 12, 2004 31 (5,906) theangel Nov 13, 2004
	Facciamo un po' di pulizia nei kudoz ?	Agnès Levillayer Nov 9, 2004 5 (1,448) Tell IT Translations Helene Salzmann Nov 12, 2004
	Off-topic: Appartamento e affitto: non so se ridere o piangere ( 1... 2)	Fiona Grace Peterson Oct 28, 2004 17 (2,761) Emilia Mancini Nov 10, 2004
	ESOL - corsi ed esami a pordenone	Alessandro Cattelan (X) Nov 10, 2004 3 (1,006) Alessandro Cattelan (X) Nov 10, 2004
	minisondaggio informale: media oraria (in parole "finite") ( 1... 2)	Roberta Anderson Nov 8, 2004 28 (4,077) Roberta Anderson Nov 10, 2004
	ritenuta d'acconto e estero	Florelle Murzilli Nov 9, 2004 3 (5,508) gianfranco Nov 9, 2004
	Lettera aperta a un traduttore ( 1, 2, 3... 4)	Sabina Moscatelli Nov 7, 2004 45 (7,676) gianfranco Nov 9, 2004
	Marolli o Zanichelli enciclopedico	Pamela Brizzola Nov 6, 2004 3 (1,160) Pamela Brizzola Nov 8, 2004
	Off-topic: Ma voi con chi parlate? ( 1... 2)	Laura Gentili Nov 5, 2004 23 (3,763) Martin Schmurr Nov 8, 2004
	Che tariffa applico?	Elena Bellucci Nov 7, 2004 2 (1,077) Elena Bellucci Nov 8, 2004
	fatture non pagate, che fare?	erika valentini Oct 29, 2004 8 (2,883) T F F Nov 7, 2004
	Metodi di pagamento "a doppio taglio"	evelina65 Nov 5, 2004 10 (1,653) Laura Gentili Nov 5, 2004
	Misteri legati ai fonts....	Fortiter Nov 5, 2004 2 (876) Lorenzo Lilli Nov 5, 2004
	Off-topic: Due parole soltanto	giogi Nov 4, 2004 8 (1,374) verbis Nov 4, 2004
	Dove comprare software in Internet	Elena Ghetti Nov 2, 2004 3 (1,408) Maria Antonietta Ricagno Nov 3, 2004
	Cerco glossario modacapelli ita/ger	Nicole Maina Nov 2, 2004 3 (1,011) Nicole Maina Nov 3, 2004
	Di lingue e dialetti ( 1... 2)	Arturo Mannino Oct 26, 2004 23 (3,465) Arturo Mannino Nov 1, 2004
	Creare o allargare una TM con file esistenti	Befanetta81 Oct 29, 2004 1 (887) Valentina Pecchiar Oct 30, 2004
	Crea il tuo sito	Mozart (X) Oct 27, 2004 1 (899) Martin Schmurr Oct 29, 2004
	Elezioni rappresentanti comitato amm. gestione separata INPS	Laura Gentili Oct 27, 2004 4 (969) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Oct 28, 2004
	Glossario segatrice	Paola75 (X) Oct 28, 2004 2 (899) Paola75 (X) Oct 28, 2004
	Off-topic: per ridere ancora	Laura Tosi Oct 20, 2004 3 (1,305) Daniela Tosi Oct 28, 2004
	Off-topic: (Per ridere II) Strafalcioni e infradito	tr. (X) Oct 20, 2004 9 (1,343) Nicole Maina Oct 28, 2004
	norme europee	Elena Simonelli Oct 21, 2004 9 (1,220) Elena Simonelli Oct 28, 2004
	Cercasi consigli per un preventivo un po' particolare	Claudia Mattaliano Oct 25, 2004 7 (1,064) Claudia Mattaliano Oct 27, 2004
	Informazione per interpretariato pesso il tribunale	Valentina Cafiero Oct 25, 2004 3 (921) Valentina Cafiero Oct 27, 2004
	Un saluto a tutti	Gian Oct 24, 2004 12 (1,182) langnet Oct 26, 2004
	Opzione "Cancella Tags"?	Nina Burkard Oct 21, 2004 4 (781) Gaetano Silvestri Campagnano Oct 26, 2004
	per ridere	Maria Antonietta Ricagno Oct 25, 2004 3 (1,025) Mauro Baglieri Oct 25, 2004
	Offertone del giorno!	Elena Bellucci Oct 22, 2004 13 (2,134) gianfranco Oct 25, 2004

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Italian

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language