Italian

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Off-topic: colleghi a bologna	Ulrike Sengfelder Aug 19, 2003 0 (1,160) Ulrike Sengfelder Aug 19, 2003
	Due proposte (forse provocatorie e non so se fattibili)	Claudio Nasso Aug 16, 2003 13 (3,609) gianfranco Aug 19, 2003
	Off-topic: Powwow a milano (4 Ottobre)	Lucia De Rocco Aug 18, 2003 0 (1,009) Lucia De Rocco Aug 18, 2003
	Trados: il mio dongle 'non c'è più' - A chi devo rivolgermi?	Teresa Sassani Aug 17, 2003 1 (1,264) Giuseppina Gatta, MA (Hons) Aug 17, 2003
	traduzione libri in Italia	User (X) Aug 15, 2003 5 (1,587) User (X) Aug 17, 2003
	Suggerimento sulle domande Kudoz	Lucia De Rocco Aug 15, 2003 5 (1,267) Lucia De Rocco Aug 16, 2003
	I non platinum members possono accedere ai forum?	Lucia De Rocco Aug 15, 2003 1 (989) Giuliana Buscaglione Aug 15, 2003
	Problema inserendo le tariffe nel profilo	Lucia De Rocco Aug 14, 2003 3 (1,237) Lucia De Rocco Aug 15, 2003
	Offerte di lavoro	Lucia De Rocco Aug 13, 2003 4 (1,629) gianfranco Aug 13, 2003
	help con il nuovo virus!	Romina Minucci Aug 13, 2003 3 (1,779) Romina Minucci Aug 13, 2003
	Estado en ICQ, MSN, Yahoo en línea en la lista de freelancers de Proz	Laura_ Aug 13, 2003 9 (2,125) gianfranco Aug 13, 2003
	Un chiarimento	Claudio Nasso Aug 13, 2003 4 (1,752) Romina Minucci Aug 13, 2003
	Come tradurre il verbo "to support"	Arturo Mannino Jul 31, 2003 9 (2,391) Loredana Calo' Aug 12, 2003
	Ritenuta di acconto - questione "fiscale"	langnet Aug 4, 2003 4 (1,620) langnet Aug 11, 2003
	Problemi con Trados su piattaforma Win XP	Alessandra Negrini Aug 9, 2003 5 (1,715) Alessandra Negrini Aug 11, 2003
	Off-topic: siete in vacanza o fate finta ;-) ( 1... 2)	Romina Minucci Aug 7, 2003 19 (4,088) Daniela Speranza Aug 11, 2003
	Impersonale o seconda persona plurale?	Gianni Pastore Aug 8, 2003 4 (1,618) Annamaria Leone Aug 10, 2003
	testi di legge tradotti in tedesco?	Lorenzo Lilli Aug 8, 2003 4 (1,253) Lorenzo Lilli Aug 9, 2003
	quanto chiedere	elrubio Aug 6, 2003 4 (1,535) Giuliana Buscaglione Aug 7, 2003
	Test di traduzione anomali e deadline degne di Speedy Gonzalez	Sabina Moscatelli Aug 5, 2003 4 (1,536) achisholm Aug 6, 2003
	Glossario di terminologia "per piscine"?	Flavio Ferri-Benedetti Aug 1, 2003 1 (1,311) Lorenzo Lilli Aug 1, 2003
	Qualcuno mi può segnalare validi dizionari GE / EN > IT? ( 1... 2)	Laura Vinti Jul 2, 2003 16 (4,949) Ilde Grimaldi Aug 1, 2003
	(Title removed) ( 1... 2)	FrancescoP Jul 19, 2003 16 (4,809) Francesco Barbuto Jul 31, 2003
	MA course in Translation based in Italy	Cecilia Coopman, M.A. in Translation Jul 25, 2003 2 (1,547) Cecilia Coopman, M.A. in Translation Jul 30, 2003
	Windows Xp Home Edition o Professional? ( 1... 2)	Alessandra Negrini Jul 28, 2003 17 (5,137) Lorenzo Lilli Jul 30, 2003
	Cerco un nuovo dizionario dei sinonimi italiano	gianfranco Jul 28, 2003 5 (2,180) gianfranco Jul 30, 2003
	Ho forse trovato un errore nel vocabolario?	PatriziaM. Jul 25, 2003 7 (2,160) Christel Zipfel Jul 27, 2003
	Albo professionale	Angela Petrone Jul 23, 2003 0 (1,110) Angela Petrone Jul 23, 2003
	Domande Kudoz provenienti da privati	Anusca Mantovani Jul 21, 2003 5 (1,603) Christel Zipfel Jul 21, 2003
	Off-topic: Cartoline dalle vacanze	gianfranco Jul 5, 2003 10 (2,507) Ekaterina I. Jul 17, 2003
	Off-topic: Dizionario italiano - umorismo	PatriziaM. Jul 15, 2003 1 (1,249) qua Jul 16, 2003
	Come aumentare la propria visibilità su Internet?	Angela Monetta Jul 16, 2003 1 (2,215) Francesco Barbuto Jul 16, 2003
	Tariffe traduzioni legali	Manu2003 Jul 13, 2003 2 (2,444) Giusi Pasi Jul 14, 2003
	Off-topic: Devo preoccuparmi per la mia privacy online?	Alisha Jul 11, 2003 6 (1,735) Alisha Jul 12, 2003
	Cerco informazioni sulla localizzazione	gellercup Jul 10, 2003 6 (1,931) gianfranco Jul 11, 2003
	Off-topic: Che cos'e' off-topic?	Francesco Barbuto Jul 11, 2003 1 (1,377) Francesco Barbuto Jul 11, 2003
	Le Poste italiane innovano...Hip Hip Urrah!!!	Francesco Barbuto Jul 11, 2003 2 (1,482) Francesco Barbuto Jul 11, 2003
	Powwow Italia - Civitanova Marche ( 1... 2)	Antonella Andreella (X) May 6, 2003 21 (6,207) Antonella Andreella (X) Jul 11, 2003
	Off-topic: Bozzetto italiano ( 1... 2)	gianfranco Jun 18, 2003 17 (5,361) Martin Schmurr Jul 11, 2003
	Off-topic: Colori destinati a sparire	Martin Schmurr Jul 10, 2003 0 (1,207) Martin Schmurr Jul 10, 2003
	Tariffe in Italia	Francesco Barbuto Jul 8, 2003 7 (2,520) Lorenzo Lilli Jul 10, 2003
	Interventi dei moderatori nei forum	Antonella Andreella (X) Jul 3, 2003 7 (2,316) Antonella Andreella (X) Jul 10, 2003
	Cliente in altro paese UE e IVA	Gianfranco Zecchino Jul 8, 2003 2 (1,718) Domenica Grangiotti Jul 9, 2003
	Off-topic: Problemi con System Tray	Francesco Barbuto Jul 8, 2003 0 (1,057) Francesco Barbuto Jul 8, 2003
	dizionario sinonimi e contrari	Romina Minucci Jul 8, 2003 0 (1,731) Romina Minucci Jul 8, 2003
	Off-topic: Consigli su cosa ordinare al ristorante quando si è a dieta	Laura Gentili Jul 6, 2003 8 (2,578) Lorenzo Lilli Jul 7, 2003
	Proposte per migliorare l'area Jobs del sito ( 1, 2, 3... 4)	Antonella Andreella (X) Jun 27, 2003 54 (12,994) gianfranco Jul 4, 2003
	Lavori riservati ai membri Platinum? ( 1... 2)	Lucchini (X) Jun 24, 2003 22 (6,770) Kimmy Jul 3, 2003
	cercasi glossario commerciale ITALIANO<>TEDESCO	italia Jul 1, 2003 1 (1,338) Lorenzo Lilli Jul 1, 2003
	Retribuzione traduttore in-house in Germania	Beatrice T Jun 30, 2003 1 (2,317) Laura Vinti Jun 30, 2003

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Italian

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language