Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3] >
Bugs in layout of the new KudoZ list page
Initiator des Themas: Victor Dewsbery
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italien
Local time: 07:42
Englisch > Italienisch
+ ...
What's up? Aug 17, 2005

Clicking on "answer questions" in the Kudoz pull-down menu - my languages - all fields - category all - status all - display concise selected....results in random old (mostly closed) questions.

??


 
Jane Gabbutt
Jane Gabbutt  Identity Verified
Local time: 06:42
Italienisch > Englisch
+ ...
Same problem here Aug 17, 2005

I thought it was just me -I'm having the same trouble Daniela - I could see all Kudoz questions with today's date unti about 10 minuted ago. Its all gone haywire!

 
GILLES MEUNIER
GILLES MEUNIER  Identity Verified
Frankreich
Local time: 07:42
Englisch > Französisch
Same here Aug 17, 2005

Some problems of layout. Now, when I open Kudoz, I have only my questions and answers...

 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 07:42
Deutsch > Französisch
Same here Aug 17, 2005

Only GvL's questions and my questions are displayed... funny, but frustrating.

 
MMUlr
MMUlr  Identity Verified
Deutschland
Local time: 07:42
Englisch > Deutsch
+ ...
Me too Aug 17, 2005

GILLES MEUNIER wrote:

...Now, when I open Kudoz, I have only my questions and answers...


Similar with me, I can only see my Aug. questions, followed by questions from Aug. 10, 9, ... backwards (if complete or not, I can't tell). So there is no list of current questions.

But hopefully the ProZ team will be able to adjust it


 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 06:42
Russisch > Englisch
+ ...
In stillem Gedenken
KudoZ questions page problems Aug 17, 2005

Just checked the questions page for Russian-English and find only 353 questions (for all time) found, none later than July 27 and more than half of them in some unreadable gibberish encoding.

 
mstkwasa
mstkwasa
Local time: 06:42
Englisch > Japanisch
+ ...
There are only 4 open questions for JP>EN EN>JP Aug 17, 2005

Jack Doughty wrote:

Just checked the questions page for Russian-English and find only 353 questions (for all time) found, none later than July 27 and more than half of them in some unreadable gibberish encoding.


The same problem with the Japanese-English fora. These open questions date from 2003 or earlier.

[Added] It seems that this particular problem is now fixed. Thanks!

[Edited at 2005-08-17 12:28]


 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 01:42
ProZ.com-Gründer
Sorry for the trouble! Aug 17, 2005

I believe your lists will be complete now. Thanks for letting us know!

(Oops again - that was not Mats posting, but me--logged in as Mats. Sorry, Mats!)


 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 07:42
Deutsch > Französisch
It's OK again Aug 17, 2005

Thank you, it is all OK now.

 
pidzej
pidzej  Identity Verified
Polen
Local time: 07:42
Polnisch > Englisch
+ ...
KudoZ history search - some glitches? Aug 17, 2005

just before asking a question about 'wywiadownia gospodarcza' about an hour ago I checked history, asked about 'wywiado' and received zero finds. however, a question about 'wywiadownia', i.e., the whole word, returned two hits. just the opposite of what it used to be. now, in a flexional language the endings are best omitted in such searches, so could we have it back the good old way?

 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:42
Mitglied (2004)
Englisch > Russisch
+ ...
No, it's not OK ;-) Aug 17, 2005

When I select "my answers" and "open" in the list, the filtering is wrong - not all questions I had answered are shown in the list. For a while, I failed to find any pattern of showing questions in the list, but I'm sure that I see only about a half of questions in the list.

Also, I was answering some questions today, and I may swear that after I've sent an answer there was no any other answer shown at the question page. After refreshing the screen, though, I found that my answer is
... See more
When I select "my answers" and "open" in the list, the filtering is wrong - not all questions I had answered are shown in the list. For a while, I failed to find any pattern of showing questions in the list, but I'm sure that I see only about a half of questions in the list.

Also, I was answering some questions today, and I may swear that after I've sent an answer there was no any other answer shown at the question page. After refreshing the screen, though, I found that my answer is second or third or even later by time.

[Edited at 2005-08-17 17:56]
Collapse


 
Jason Grimes
Jason Grimes
Local time: 01:42
ProZ.com-Mitarbeiter
To search for word stems, untick "Whole words only" Aug 17, 2005

pidzej wrote:
just before asking a question about 'wywiadownia gospodarcza' about an hour ago I checked history, asked about 'wywiado' and received zero finds. however, a question about 'wywiadownia', i.e., the whole word, returned two hits. just the opposite of what it used to be. now, in a flexional language the endings are best omitted in such searches, so could we have it back the good old way?


Hi pidzej,

To search for word stems, untick the "Whole words only" search option. When I searched for for 'wywiado' with "Whole words only" unticked, I found 3 results in KOG, 4 in the KudoZ archives, and 2 in member personal glossaries.

I hope this helps.

Best regards,

Jason


 
Jason Grimes
Jason Grimes
Local time: 01:42
ProZ.com-Mitarbeiter
Make sure no other display settings are selected Aug 17, 2005

Kirill Semenov wrote:
When I select "my answers" and "open" in the list, the filtering is wrong - not all questions I had answered are shown in the list. For a while, I failed to find any pattern of showing questions in the list, but I'm sure that I see only about a half of questions in the list.[Edited at 2005-08-17 17:56]


Hi Kirill,

If any other display settings were selected (such as "My languages"), that may have affected your results. If setting *only* "my answers" and "open" still doesn't show all open questions that you have submitted an answer to, please submit a link to a question that should have been in the list but was not. That will help me to troubleshoot the problem.

Thanks,

Jason


 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:42
Mitglied (2004)
Englisch > Russisch
+ ...
Here is a complete bug report with links :) Aug 17, 2005

Jason Grimes wrote:
If any other display settings were selected (such as "My languages"), that may have affected your results. If setting *only* "my answers" and "open" still doesn't show all open questions that you have submitted an answer to, please submit a link to a question that should have been in the list but was not. That will help me to troubleshoot the problem.


Dear Jason,

I set my settings as following:

Languages: All languages
Fields: All fields
Category: All
Status: Open
Personal: My answers
Show questions that may offend: Yes
Show questions from homework or test translations: Yes
Display: Concise
Qs/page: 200
Font size: 2
Float this page: No

I see 30 results found with these filtering settings.

I don't see a lot of questions which should be in the list, here are some links which I don't see (all from the same asker who was active yesterday; there may be other questions not visible but, sorry, I can't remember):

http://www.proz.com/kudoz/1117746
http://www.proz.com/kudoz/1117722
http://www.proz.com/kudoz/1117721
http://www.proz.com/kudoz/1117578 (wrong Cyrillic encoding, btw)
http://www.proz.com/kudoz/1117530
http://www.proz.com/kudoz/1117524

Hope it helps,

Kirill

[Edited at 2005-08-17 19:59]


 
Jason Grimes
Jason Grimes
Local time: 01:42
ProZ.com-Mitarbeiter
Thanks, Kirill; question list should be accurate now Aug 17, 2005

Hi Kirill,

Thanks for the detailed report. The question list should be accurate now; when searching with the settings below, I now see all the questions you pointed out that were missing.

Best regards,

Jason

Kirill Semenov wrote:
I set my settings as following:

Languages: All languages
Fields: All fields
Category: All
Status: Open
Personal: My answers
Show questions that may offend: Yes
Show questions from homework or test translations: Yes
Display: Concise
Qs/page: 200
Font size: 2
Float this page: No

I see 30 results found with these filtering settings.

I don't see a lot of questions which should be in the list, here are some links which I don't see (all from the same asker who was active yesterday; there may be other questions not visible but, sorry, I can't remember):

http://www.proz.com/kudoz/1117746
http://www.proz.com/kudoz/1117722
http://www.proz.com/kudoz/1117721
http://www.proz.com/kudoz/1117578 (wrong Cyrillic encoding, btw)
http://www.proz.com/kudoz/1117530
http://www.proz.com/kudoz/1117524
[Edited at 2005-08-17 19:59]


 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bugs in layout of the new KudoZ list page






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »