Foren über ProZ.com » KudoZ »
what about Unicode...
Initiator des Themas: Vito Smolej
Vito Smolej
Vito Smolej
Deutschland
Local time: 02:09
Mitglied (2004)
Englisch > Slowenisch
+ ...
SITE LOCALIZER
Dec 8, 2005

One does need now and then non-Western ISO characters (g). Feel stupid, having to use for instance the German cop-out combination "tsch", when I mean the character Č (ci in ciao).

The comment applies of course to the whole class of ProZ messages and windows for them

- I know it's not that easy;) -

Regards

smo
 
Rachel Ward
Rachel Ward  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 01:09
Deutsch > Englisch
+ ...
Firefox problems Dec 9, 2005

Vito Smolej wrote:

One does need now and then non-Western ISO characters (g). Feel stupid, having to use for instance the German cop-out combination "tsch", when I mean the character Č (ci in ciao).

The comment applies of course to the whole class of ProZ messages and windows for them

- I know it's not that easy;) -

Regards

smo




I've never had difficulties with this before, as I've used the ascii (sp?) codes, but since we got firefox I can't get an "o", "A" or "U"+ umlaut this way. When I get as far as "alt+14" it jumps back a page. ä, Ö, ü, ß still work and the French characters seem fine. Does anyone have any advice?
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Deutschland
Local time: 02:09
Mitglied (2004)
Englisch > Slowenisch
+ ...
THEMENSTARTER
SITE LOCALIZER
see next entry Dec 10, 2005



[Edited at 2005-12-10 17:12]
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Deutschland
Local time: 02:09
Mitglied (2004)
Englisch > Slowenisch
+ ...
THEMENSTARTER
SITE LOCALIZER
The cotext of the question were Kudos entry forms.... Dec 10, 2005

here's a nice selection of the kind of characters I was talking about:

Düdl dödl dädl

Žive na vsi narodi,
ki hrepene dočakat dan
...

They display OK here (and I'm using FireFox).

My problem is in Kudos sessions - there they dont. I guess to solve the problem it would just take a straighforward update with this entry form (and of course the 16bit tail behind it, to paraphrase Alice).

Which, btw, may have happe... See more
here's a nice selection of the kind of characters I was talking about:

Düdl dödl dädl

Žive na vsi narodi,
ki hrepene dočakat dan
...

They display OK here (and I'm using FireFox).

My problem is in Kudos sessions - there they dont. I guess to solve the problem it would just take a straighforward update with this entry form (and of course the 16bit tail behind it, to paraphrase Alice).

Which, btw, may have happened already.

ThX

smo

[Edited at 2005-12-10 17:14] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

what about Unicode...






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »