Technische Foren » Machine Translation (MT) »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
GT4T Pro behaving strangely
Initiator des Themas: Russell Jones
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 01:08
Mitglied (2006)
Englisch > Italienisch
+ ...
Problem persists Nov 26, 2011

Bin Tiede wrote:

Since this week, when I use GT4T, I constantly get the following feedback:

{responseData: null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors, responseStatus: 403}.

The GT4T does not work at all. Does anybody know what the cause of this problem is? What can I do against it?

Thank you in advance.

Bin



Hi guys,

I keep receiving the same error message as Bin.
I have the version 4.27 of GT4T installed, I am using the latest version of GT4T suite, and I cannot find a way to solve the problem.
Can anybody advise?

Thank you in advance for your time.
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
China
Local time: 13:08
Englisch > Chinesisch
+ ...
Try this Nov 26, 2011

Hi Bruna,

Go to the set up screen and check the "use local Google server" option. If you are using the very latest, the option may be on the "machine translation tab".

Also it could be possible that your one of the older files are not replaced by the new version. Try to deinstall GT4T and reinstall the latest version.

Let me know.

Dallas
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
China
Local time: 13:08
Englisch > Chinesisch
+ ...
possible reason Nov 26, 2011

Hi Bruna,

The new version resets all the hot keys to the default so if you have changed your hot keys with older versions, when you hit your hotkey, it is still the old version working. This is the most possible reason.

It's possible there might be two versions of GT4T working in the background. Click the triangle button on the left of the system tray (show hidden icons) to check out if there are two gt4t icons. Put your mouse over each to check out their versions. Exit... See more
Hi Bruna,

The new version resets all the hot keys to the default so if you have changed your hot keys with older versions, when you hit your hotkey, it is still the old version working. This is the most possible reason.

It's possible there might be two versions of GT4T working in the background. Click the triangle button on the left of the system tray (show hidden icons) to check out if there are two gt4t icons. Put your mouse over each to check out their versions. Exit the older version. In the newer version, go to "Hot keys" to check out hot keys that are currently working.

Dallas ▲ Collapse
 
gwheeldon
gwheeldon
Alternative Nov 29, 2011

You might want to have a look at http://www.smartmate.co where you can build your own personalized engine, based on your own memories
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GT4T Pro behaving strangely






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »