Technische Foren » OmegaT support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Help: error message "Comparison method violates its general contract"	Floriana Fascritti Oct 31, 2018 5 (3,305) Floriana Fascritti Oct 31, 2018
	Is there any way to filter away the 100/100/100% segments?	Magda Dan Oct 26, 2018 2 (2,053) Magda Dan Oct 26, 2018
	InterActive Terminology for Europe in OmegaT	Milan Condak Oct 20, 2018 0 (1,268) Milan Condak Oct 20, 2018
	How to edit OkapiFilter for OmegaT	Blogotronic Oct 18, 2018 2 (2,160) Blogotronic Oct 18, 2018
	OmegaT reached 1,000,000 downloads	Susan Welsh Sep 28, 2018 0 (1,174) Susan Welsh Sep 28, 2018
	Error trying to create project on OmegaT	Mariana Altenbernd Sep 18, 2018 2 (1,989) Didier Briel Sep 19, 2018
	OmegaT does not recognise ANY files	Irina Kaspirovich Sep 14, 2018 3 (2,864) Irina Kaspirovich Sep 14, 2018
	Creating a translation memory from an existing translation	Jan Cerny Sep 12, 2018 7 (4,889) FarkasAndras Sep 13, 2018
	Wanted:Empty segment to be translated	Oscar Rivera Nov 3, 2014 12 (6,081) Didier Briel Sep 9, 2018
	[SOLVED][MAC] Unable to create new project on Omega T	Brad Chang Aug 30, 2018 2 (2,577) Jean-Christophe Helary Aug 30, 2018
	How to reimport final translated version back into OMEGA T CAT tools	Alexandre Chetrite Aug 26, 2018 5 (3,383) Samuel Murray Aug 27, 2018
	Tags spanning several segments / put everything between two strings in a single segment	CAK Aug 20, 2018 4 (2,917) CAK Aug 27, 2018
	Closing the "Statistics" window in a groovy script when reloading a project	Rossano Rossi Aug 8, 2018 3 (2,629) Rossano Rossi Aug 10, 2018
	Project file can't be read.	Véronique DuLong Jul 25, 2018 1 (2,070) Didier Briel Jul 26, 2018
	working with .pdf and .jpg files	Ilze Klotina Sep 16, 2010 14 (12,744) Milan Condak Jun 28, 2018
	Didier Briel is speaking today (June 27) on "Translators on Air"	Susan Welsh Jun 27, 2018 1 (1,349) Susan Welsh Jun 27, 2018
	Off-topic: Do you often use Omegat?	Debora d'Amato (X) Jun 5, 2018 7 (4,215) Debora d'Amato (X) Jun 6, 2018
	Anyone using OmegaT on Mac?	Dorte Bruun Christensen (X) Oct 25, 2011 10 (7,411) Didier Briel May 9, 2018
	Cant' add comments and existing comments are gone	k-vat May 7, 2018 3 (5,210) Didier Briel May 7, 2018
	How do I make the dictionary in omegaT look up words in order of the segment?	kallout Apr 2, 2018 1 (1,782) Didier Briel Apr 2, 2018
	Word count for html files	o-callaghan Jun 1, 2011 7 (9,028) Daniel Frisano Mar 5, 2018
	Installing Okapi Plugin in OmegaT on Linux	Hinara Feb 12, 2018 2 (2,341) Hinara Feb 12, 2018
	Omega T Polish Dictionaries	CHRISTOPHER MORRIS Jan 24, 2018 7 (4,232) Milan Condak Feb 5, 2018
	Problème "Mauvaise imbrication" dans OmegaT	Iris Schmerda Feb 5, 2018 3 (25,838) Didier Briel Feb 5, 2018
	Source segments imported from TXML-file are displayed in target language	Axel Kirch Feb 1, 2018 3 (2,210) Didier Briel Feb 4, 2018
	Create a new TM from a translated file	oliviacasero89 Jan 10, 2018 6 (7,220) oliviacasero89 Feb 2, 2018
	OmegaT - Critical error (javax.xml.bind.unmarshalexception)	ikskoks Jun 8, 2013 13 (8,782) Érika da Silveira Batista Jan 25, 2018
	In a plain text source file, can I prevent visible text from translation?	HermannHild Jan 23, 2018 4 (2,532) Didier Briel Jan 25, 2018
	Translated file won't open in Word	Marion Lambert-Nuding Jan 18, 2018 13 (5,601) esperantisto Jan 18, 2018
	Help using GitHub with OmegaT 4.1.3	nivaca Jan 17, 2018 2 (4,238) nivaca Jan 18, 2018
	Du développement à la traduction : les projets en équipe d'OmegaT	Susan Welsh Jan 14, 2018 0 (19,140) Susan Welsh Jan 14, 2018
	Glossary comments formatting - line breaks possible?	peregrinus Dec 30, 2017 6 (3,631) peregrinus Jan 3, 2018
	Not enough tags for fuzzy matches	Mark van de Velde Dec 14, 2017 12 (5,065) Susan Welsh Dec 17, 2017
	New on OmegaT    ( 1... 2)	Lidia Turis Nov 19, 2017 19 (9,755) Didier Briel Dec 3, 2017
	How to use custom XML filter in Omegat (FPRM, ITS)	Emal Ghamsharick Nov 28, 2017 4 (3,099) Emal Ghamsharick Nov 30, 2017
	Indic Scripts/Fonts not fully supported	Praveen MR Nov 24, 2017 1 (1,584) Didier Briel Nov 25, 2017
	Interview with OmegaT project manager Didier Briel	Susan Welsh Nov 16, 2017 1 (1,603) Robert Rietvelt Nov 16, 2017
	Japanes - English Stardict Dictionary for Omega T	esamuel08 Nov 14, 2017 1 (2,602) Didier Briel Nov 15, 2017
	Omega T not creating translated XLIFF file in target folder	EmilyBailey Oct 23, 2017 4 (2,846) alfred-b Nov 2, 2017
	Support for GIT with Google Cloud Source Repositories	nestoru Oct 12, 2017 2 (1,937) nestoru Oct 13, 2017
	OmegaT: how to edit html tag variables in a xml (typo3 localisation manager xml)	GeorgHg Sep 27, 2017 3 (2,601) Didier Briel Sep 28, 2017
	OmegaT not saving Footnotes in DOCX format	Arathra (X) Sep 11, 2017 4 (2,937) Arathra (X) Sep 12, 2017
	[SOLVED] Is <EMPTY> translation removing the tags?	DijunaSMS Aug 24, 2017 3 (2,498) Didier Briel Aug 26, 2017
	Automatic translation not working despite inserting keys	PetuPatukka Sep 2, 2016 6 (4,571) Didier Briel Aug 23, 2017
	Untar on Mac	AlChe Jul 15, 2017 5 (2,757) Meta Arkadia Jul 15, 2017
	Simple step by step to translate XML	BabelOn-line Jun 30, 2017 3 (3,644) BabelOn-line Jul 2, 2017
	Problems with increasing memory in OmegaT	Manie van den Heever Jun 25, 2017 10 (4,392) Manie van den Heever Jun 30, 2017
	Google API Access Count and Pricing w/OmegaT	flz_watari May 30, 2017 2 (2,098) flz_watari May 31, 2017
	Add MS API key to OmegaT	WolfgangS Apr 17, 2017 2 (2,564) WolfgangS Apr 17, 2017
	Reading Files From PC	Martin_Bragalon Apr 3, 2017 5 (3,185) Susan Welsh Apr 4, 2017

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »