Technische Foren » OmegaT support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Okapi plugin crash with valid .ts file	michaelmestre Mar 30, 2013 2 (2,485) michaelmestre Mar 30, 2013
	Can't search TM	dougjkelly Mar 25, 2013 2 (2,105) dougjkelly Mar 25, 2013
	Opening files to translate	dougjkelly Mar 20, 2013 5 (3,051) dougjkelly Mar 25, 2013
	OmegaT calls it "SV" but the TMX calls it "SV_SE"	Harklas Mar 25, 2013 2 (1,999) Harklas Mar 25, 2013
	Both source and target in final render	Neirda Mar 13, 2013 10 (5,763) Neirda Mar 20, 2013
	OmegaT and asian languages	Neirda Mar 20, 2013 2 (2,463) Neirda Mar 20, 2013
	OmegaT error: void window	Cláudia Monteiro Mar 15, 2013 3 (2,445) Christophe Delaunay (X) Mar 15, 2013
	How to update previous translation memory?    ( 1... 2)	Harklas Feb 16, 2010 22 (19,206) Milan Condak Mar 12, 2013
	OmegaT standard version 2.6.3 released	Susan Welsh Mar 9, 2013 3 (2,857) Neirda Mar 11, 2013
	Strange tags in source text	Paul Klassen Mar 7, 2013 4 (2,867) Paul Klassen Mar 8, 2013
	Problems with OmegaT target document	Giovanna Giudetti Feb 8, 2013 2 (2,286) esperantisto Feb 9, 2013
	OmegaT Latest Version 2.6.2 Released	Susan Welsh Feb 7, 2013 1 (2,028) John Holland Feb 8, 2013
	How to edit other translators work in OmegaT?	Anurag Gupta Feb 3, 2013 2 (2,952) Jean-Christophe Helary Feb 4, 2013
	How should I convert a SDLXLIFF-file for translating it in OmegaT in Linux?	Fredrik Pettersson Jan 30, 2013 2 (2,575) Jean-Christophe Helary Jan 31, 2013
	Problem when creating a new project with netbook screen size	Oscar Rivera Jan 21, 2013 2 (2,310) Oscar Rivera Jan 22, 2013
	Libre Office(Format error discovered in the file in subdocument content.xml	idomyjob Jan 21, 2013 1 (3,636) idomyjob Jan 21, 2013
	Linux OmT Microsoft translator howto needed	Oleksandr Myslivets Jan 15, 2013 7 (5,328) Didier Briel Jan 15, 2013
	Downloading webpages	Giovanna Giudetti Jan 10, 2013 5 (4,978) Giovanna Giudetti Jan 11, 2013
	.xlsm macros issue	Mateusz Batelt Jan 9, 2013 4 (2,919) Mateusz Batelt Jan 10, 2013
	No auto-propagation, but reps offered as matches - possible?	Artem Vakhitov Dec 9, 2012 5 (3,635) Artem Vakhitov Dec 9, 2012
	Translating from a secondary source language in OmegaT	Samuel Murray Dec 7, 2012 2 (4,131) Marco Cevoli Dec 8, 2012
	Localizations	Susan Welsh Dec 5, 2012 0 (1,820) Susan Welsh Dec 5, 2012
	fonts change - unreadable	Joanna Kulig Dec 1, 2012 8 (5,097) esperantisto Dec 2, 2012
	OmegaT Segmentation	Ovidiu Matiu Nov 28, 2012 2 (2,459) esperantisto Nov 29, 2012
	Customizing keyboard shortcuts	michaelmestre Oct 31, 2012 4 (4,265) Didier Briel Nov 2, 2012
	Inserting source tags without any extra spaces	michaelmestre Oct 30, 2012 2 (2,570) michaelmestre Oct 31, 2012
	Can we change the segments of a file opened in an OmegaT project?	veratek Apr 13, 2012 5 (5,783) Didier Briel Oct 18, 2012
	Converting OmegaT glossary file to Multiterm format	michaelmestre Oct 14, 2012 2 (3,652) esperantisto Oct 15, 2012
	problem when saving project or creating target documents	A. Ciuffreda Oct 11, 2012 1 (2,780) Didier Briel Oct 12, 2012
	Pre-existing translation memories	picomagalhaes Oct 11, 2012 1 (3,152) Susan Welsh Oct 11, 2012
	Adding Numbers to Glossary	Yasmin Moslem Oct 4, 2012 6 (4,807) Yasmin Moslem Oct 5, 2012
	OmegaT on LinuxMint - is Java Zero Day vulnerability a concern?	Ronja Addams-Moring Aug 28, 2012 1 (3,829) Didier Briel Aug 28, 2012
	How to return a segment to "untranslated" status?	BabelOn-line Aug 17, 2012 4 (4,433) BabelOn-line Aug 27, 2012
	Text search for UNICODE	MuMyongCy (X) Jul 26, 2012 4 (3,456) MuMyongCy (X) Jul 27, 2012
	starting with OmegaT - use of glossary	a_a Jun 9, 2012 6 (5,503) Didier Briel Jun 10, 2012
	OmegaT and Trados	Claude Koch Nov 4, 2011 8 (5,930) Vikki Pendleton Jun 7, 2012
	tmx formats	vajtarget Jun 4, 2012 5 (4,017) vajtarget Jun 5, 2012
	OpenOffice or LibreOffice which one is better?	lidija68 May 30, 2012 1 (3,061) Robert Tucker (X) May 30, 2012
	OmegaT for Help & Manual projects	HermannHild Jul 12, 2010 6 (5,600) Didier Briel May 24, 2012
	OmegaT doesn't produce correct docx file	veratek May 21, 2012 1 (2,888) Didier Briel May 21, 2012
	Problems - Xubuntu 12.04 with OmegaT	journeyman1962 Apr 30, 2012 11 (5,816) journeyman1962 May 2, 2012
	Installing Okapi plugins / OmegaT / MacOS	A-Var Apr 17, 2012 3 (4,355) A-Var Apr 18, 2012
	Running spellcheck	Elena Virgilieva Apr 15, 2012 8 (5,291) Elena Virgilieva Apr 17, 2012
	Extracting glossary/TM from existing files • Mac	BabelOn-line Apr 4, 2012 11 (501,198) Milan Condak Apr 11, 2012
	Looking for compatible Stardict dictionary IT<>EN	Luciana Pandolfi Mar 25, 2012 5 (5,247) Teplocteur Mar 28, 2012
	xml and "ini file"	Harklas Mar 21, 2012 2 (2,861) Didier Briel Mar 22, 2012
	No Finnish OpenOffice spelling dictionary	Heikki A (X) Mar 13, 2012 7 (5,564) Dominique Pivard Mar 17, 2012
	Latin-1 trouble with unicode (UTF-8) on XP	Dirk Bayer Feb 23, 2012 6 (4,317) Dirk Bayer Feb 24, 2012
	SAXParseException : where to look?	Louis_PM Feb 10, 2012 5 (4,458) Didier Briel Feb 11, 2012
	Can't install the spell check dictionary	linadia Sep 18, 2011 4 (7,902) mistigri Feb 2, 2012

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »