Foren über ProZ.com » Poll Discussion »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3]
Poll: "Translators are naturally pedantic and obsessive."
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:48
Mitglied (2003)
Französisch > Italienisch
+ ...
But the poll said pedantic and obsessive Feb 27, 2017

missdutch wrote:



If we change pedantic and obsessive with the more positively perceived thorough, accurate and perfectionist, I guess most would jump on the wagon, merrily chirping away – "Oh yeah, that's, like, totally me, guilty as charged!"


Not accurate and perfectionist... so your statement is useless.

[Edited at 2017-02-27 07:31 GMT]
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: "Translators are naturally pedantic and obsessive."






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »