Foren über ProZ.com » ProZ.com job systems »
Off topic: Wrong Blue Board link???
Initiator des Themas: Sheila Hardie
Sheila Hardie
Sheila Hardie  Identity Verified
Spanien
Local time: 11:02
Mitglied
Katalanisch > Englisch
+ ...
Jun 24, 2003

I wonder if someone can tell me why when you click on the Blue Board entry for the following job:

http://www.proz.com/job/38444

you are sent to the report on a different agency - or so it would seem. Is this because the two are related or sheer coincidence, or simply a technical error?

Many thanks in advance for any ideas on this.

Sheila
 
Agua
Agua  Identity Verified
Spanien
Englisch > Spanisch
+ ...
No idea, but it is not the only one. Jun 24, 2003

Hello,

I do not know why it happens, but it does so with more than this agency. I replied to one posting by somebody in the States, and the same agency came up when I checked the blue board.

I will keep an eye and see if somebody will reply...

Regards,

Mar
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Deutschland
Local time: 11:02
Englisch > Deutsch
+ ...
Contact the Jobs Area coordinators Jun 24, 2003

The automatic association of jobs to BB entries is based on a fuzzy search process that doesn't always get it right.

If you notice a BB entry that is obviously wrong, kindly contact Giuliana Buscaglione or myself (you'll find links to our profiles on the Jobs Team page), and we'll edit it manually.

I deleted the BB link for the job you referre... See more
The automatic association of jobs to BB entries is based on a fuzzy search process that doesn't always get it right.

If you notice a BB entry that is obviously wrong, kindly contact Giuliana Buscaglione or myself (you'll find links to our profiles on the Jobs Team page), and we'll edit it manually.

I deleted the BB link for the job you referred to.

Best regards, Ralf ▲ Collapse
 
Sheila Hardie
Sheila Hardie  Identity Verified
Spanien
Local time: 11:02
Mitglied
Katalanisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thanks, Ralf Jun 24, 2003

Ralf Lemster wrote:

The automatic association of jobs to BB entries is based on a fuzzy search process that doesn\'t always get it right.

If you notice a BB entry that is obviously wrong, kindly contact Giuliana Buscaglione or myself (you\'ll find links to our profiles on the Jobs Team page), and we\'ll edit it manually.

I deleted the BB link for the job you referred to.

Best regards, Ralf



Many thanks, Ralf. I'll contact you or Giuliana if I see this again in the future:-)

Sheila
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wrong Blue Board link???






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »