Romanian

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	tarife interpret/translator	ciobanu_raluca Nov 23, 2009 5 (5,087) ioana30best Nov 25, 2009
	Glosar privind Tratatul de la Lisabona	Bernd Müller (X) Nov 13, 2009 1 (2,422) Iulian Prodan Nov 24, 2009
	ProZ wallet	Andrei Albu Apr 10, 2003 6 (3,132) Cristiana Coblis Nov 24, 2009
	lansare de carte	Elvira Stoianov Nov 20, 2009 0 (2,086) Elvira Stoianov Nov 20, 2009
	Ce se traduce astazi în domeniul literar?	Cristiana Coblis Nov 19, 2009 0 (2,086) Cristiana Coblis Nov 19, 2009
	Probleme cu job-notification (si kudoz)	catalina savu Nov 18, 2009 5 (3,062) catalina savu Nov 19, 2009
	Va afecteaza recesiunea economica afacerea cu traduceri? ( 1, 2... 3)	Big Ben Feb 11, 2009 38 (16,580) Big Ben Nov 17, 2009
	incheiere de traducere????	traduceriES Nov 11, 2009 5 (4,062) Liviu-Lee Roth Nov 15, 2009
	Echivalarea diploma masterat traductologie, RO/ DE/ EN, în RFG	Bernd Müller (X) Nov 13, 2009 1 (3,706) Susanna & Christian Popescu Nov 14, 2009
	Burse ICR	Delia Georgescu Nov 14, 2009 4 (2,990) Delia Georgescu Nov 14, 2009
	solicitare	AdelaMaerescu Nov 12, 2009 1 (2,486) cornelia mincu Nov 12, 2009
	Off-topic: Licenţă + diplomă - Există un termen limită pentru susţinere?	LangSpecialist Nov 8, 2009 3 (35,476) LangSpecialist Nov 10, 2009
	Dicţionare noi, mai ales DE/ EN, tehnice etc.	Bernd Müller (X) Nov 10, 2009 0 (2,189) Bernd Müller (X) Nov 10, 2009
	Eterna şi fascinanta Românie	Delia Georgescu Nov 8, 2009 10 (4,244) Big Ben Nov 10, 2009
	lexikon-recht-a-z	Bernd Müller (X) Nov 9, 2009 0 (1,806) Bernd Müller (X) Nov 9, 2009
	Tarife colaborare traducatori - birouri de traducere autohtone ( 1... 2)	Roxana Marian Feb 9, 2004 25 (32,885) Big Ben Nov 8, 2009
	Acordarea "aprobării" la Kudoz, fără justificare reală	Bernd Müller (X) Nov 6, 2009 1 (2,248) Alina Weidell Nov 6, 2009
	Registrierschein” de la “Durchgangsstelle für Aussiedler” (Nürnberg- traducere DE/RO	Bernd Müller (X) Nov 6, 2009 0 (2,895) Bernd Müller (X) Nov 6, 2009
	Colocviu internaţional la Timişoara	Delia Georgescu Nov 4, 2009 0 (2,295) Delia Georgescu Nov 4, 2009
	Publicatie noua: Glosar privind Tratatul de la Lisabona	Diana Popa Nov 2, 2009 0 (2,125) Diana Popa Nov 2, 2009
	Cursuri de limba maghiara	Cristina Anghel Nov 21, 2005 11 (22,730) lkozma Oct 31, 2009
	Invitatie specialisti/ Specialistii ar putea ajuta mai mult!	Bernd Müller (X) Oct 23, 2009 4 (2,556) Irina Lazarescu Oct 29, 2009
	Refuz eliberare autorizatie de traducator	abbicci Oct 22, 2009 7 (4,375) Filip Gadiuta Oct 28, 2009
	Off-topic: Despre gadget-uri folositoare traducătorilor ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Bogdan Burghelea Nov 2, 2006 95 (42,823) Robert Tanase (X) Oct 27, 2009
	Probleme cu Kudoz- astazi 23.10.09	Bernd Müller (X) Oct 23, 2009 0 (1,713) Bernd Müller (X) Oct 23, 2009
	obtinere autorizatie MJ ( 1... 2)	michaela23_ro Aug 9, 2005 16 (10,456) Jocelynne Oct 23, 2009
	Das Internet von A bis Z einfach erklärt; DE- Lexikon	Bernd Müller (X) Oct 22, 2009 0 (1,838) Bernd Müller (X) Oct 22, 2009
	Autorizare si/sau inregistrare traducatori ( 1, 2... 3)	Oana Popescu Apr 1, 2003 31 (26,362) Dasa Suciu Oct 21, 2009
	Is this text available in English?	LukaszPL Jun 3, 2009 6 (6,037) Péter Boldizsár Oct 19, 2009
	incheiere in alb ( 1... 2)	Sabina P. Oct 14, 2009 21 (7,116) Denise Idel Oct 19, 2009
	Traduceri/traducători autorizaţi de MJ	lucca Oct 17, 2009 0 (2,493) lucca Oct 17, 2009
	Despre examenul de traducatori	luiya Oct 12, 2009 2 (2,736) gheorghe7722 Oct 15, 2009
	Marele dictionar de neologisme - MDN- online	Bernd Müller (X) Oct 14, 2009 0 (21,682) Bernd Müller (X) Oct 14, 2009
	master germana	Elena Duta Sep 15, 2009 2 (2,852) Maria Diaconu Oct 12, 2009
	Baza de date Termium EN/ FR/ ES accesibila pt. public	Bernd Müller (X) Oct 9, 2009 1 (2,357) Sandra & Kenneth Grossman Oct 11, 2009
	Notiuni de baza despre Germania- DE/EN/FR/ES/etc.	Bernd Müller (X) Oct 11, 2009 0 (2,197) Bernd Müller (X) Oct 11, 2009
	Traducerea toponimelor	Mihaela Sima Oct 8, 2009 8 (3,301) Mihaela Sima Oct 8, 2009
	Linguee- motorul de cautare texte paralele	Bernd Müller (X) Oct 8, 2009 0 (2,359) Bernd Müller (X) Oct 8, 2009
	Dorul ( 1... 2)	Antonina Erena Sep 19, 2009 28 (12,246) Dasa Suciu Oct 4, 2009
	URGENT - Caut formularul german (RFG) de la Ausgleichsamt BAA11/14-66, tradus in lb. romana	Bernd Müller (X) Oct 2, 2009 0 (1,945) Bernd Müller (X) Oct 2, 2009
	Urări de Ziua Internaţională a Traducătorilor	Cristiana Coblis Sep 30, 2009 0 (1,986) Cristiana Coblis Sep 30, 2009
	[ATR] Ziua Internaţională a Traducătorilor: Să lucrăm împreună!	Cristiana Coblis Sep 30, 2009 0 (1,806) Cristiana Coblis Sep 30, 2009
	Modul "Limbi straine pentru piata muncii", Facultatea de Litere, Cluj, DL 4 octombrie	Veronica Manole (X) Sep 29, 2009 0 (3,277) Veronica Manole (X) Sep 29, 2009
	Dictionare DE etc.- Situl Leo DE-EN-FR-IT-ES-XH- un adevarat tezaur	Bernd Müller (X) Sep 29, 2009 0 (2,014) Bernd Müller (X) Sep 29, 2009
	Off-topic: Scoli postliceale/ facultati de muzica la Brasov, anii '60	Bernd Müller (X) Sep 28, 2009 2 (2,890) Bernd Müller (X) Sep 28, 2009
	Prezentare utilizator nou DE/RO	Bernd Müller (X) Sep 17, 2009 5 (2,756) Florin Ular Sep 24, 2009
	facturi PFA emise pentru clienti din afara RO	Dan Ilioiu Sep 22, 2009 2 (4,863) irina savescu Sep 22, 2009
	Caut dicţionar sp-ro mecanică auto sau construcţii	anamaria bulgariu Sep 18, 2009 13 (4,361) Bernd Müller (X) Sep 19, 2009
	Traducerea unui text partial eronat	Antonina Erena Sep 10, 2009 7 (4,511) Antonina Erena Sep 19, 2009
	Targeted & not for points questions - numai eu simt lipsă de respect?	Denise Idel Aug 7, 2009 14 (4,649) Maria Diaconu Sep 18, 2009

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Romanian

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language