Nicht englischsprachige Foren » Russian »
ФИО
Initiator des Themas: Cristina Pereira
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 00:37
Mitglied (2005)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Sep 27, 2009

Dear Russian colleagues,

I'm sorry for not writing in Russian, but I cannot speak it. Would anyone be so kind as to tell me what is "ФИО"? I'm filling a NDA from a Russian agency and even if the English version says "INN", I can't figure what it is (I imagine it is some kind of ID). I already googled it but I can only find references to Holiday Inn hotels...

Thanks in advance for any help!

Cristina
 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 03:37
Englisch > Russisch
+ ...
ФИО Sep 27, 2009

ФИО stands for Фамилия Имя Отчество — Surname Name Patronymic.
ИНН stands for Идентификационный номер налогоплательщика — Taxpayer ID.
 
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 00:37
Mitglied (2005)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thank you Rodion Sep 27, 2009

It fits perfectly! I now managed to finish filling up this NDA.

Have a nice week!

Kind regards,

Cristina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ФИО


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »