This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sergei Leshchinsky Ukraine Local time: 15:33 Mitglied (2008) Englisch > Russisch + ...
кстати,...
Nov 6, 2009
Jarema wrote:
может Вы там завели акаунт
Если у вас учетка на GMAIL, то проследите, чтобы при обращении к сайтам Гугла не выполнялся автоматический вход в систему. Это важно! там надо 1 раз снять птицу (или отказаться).
Ну и, конечно же, помните про google.com/ncr — чистый Гугл без контекста.
[Редактировалось 2009-11-06 22:43 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
boostrer Vereinigte Staaten Local time: 08:33 Mitglied (2007) Englisch > Russisch + ...
Я выбрал нигму!
Nov 7, 2009
Спасибо Enote за наводку. Отличный поисковик, куда удобнее гугла. Только что нашел то, что отчаялся найти в гугле и яндексе.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maxim Manzhosin Russische Föderation Local time: 16:33 Englisch > Russisch
Первое «ру» (в домене), кажется, означает использование локальной системы ранжирования вместо общемировой. Второе «ру» — язык интерфейса: не должен ни на что влиять, но зачастую влияет. Третье «ру» самое важное, на что уже обратила внимание Элизабет: поиск ограничен только документами на русском языке.
Кроме того, минус у вас стоит перед пробелом, а не перед словом.
Гугл не виноват, что вы подаете такой поисковый запрос. Сравните выдачу:
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.