Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4]
Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной
Initiator des Themas: Marina Aleyeva
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russische Föderation
Local time: 02:10
Italienisch > Russisch
+ ...
Спасибо за "Подстрочник"! Nov 19, 2011

Шедевр устного рассказа, цепкой памяти и высочайшего профессионализма (по обе стороны кинокамеры).
Оператор «Подстрочника» Вадим Юсов – легендарный мастер, снявший фильмы, которые стали классикой мирового кино – «Иваново детство», «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея ... See more
Шедевр устного рассказа, цепкой памяти и высочайшего профессионализма (по обе стороны кинокамеры).
Оператор «Подстрочника» Вадим Юсов – легендарный мастер, снявший фильмы, которые стали классикой мирового кино – «Иваново детство», «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея Тарковского, «Я шагаю по Москве» Георгия Данелия, «Они сражались за Родину» и «Борис Годунов» Сергея Бондарчука.
Куртуазная версия "Иронии судьбы или С легким паром".
Книга, судя по блогу http://podstrochnik.blogspot.com/ , вышла до фильма.
К адресам книги можно добавить еще один http://www.ozon.ru/context/detail/id/4837111/ , а для тех, кто пользуется caliber, ISBN 978-5-271-24764-4 ▲ Collapse
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »