Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Шаблоны договоров аренды на английском
Initiator des Themas: almy
almy
almy  Identity Verified
Local time: 12:26
Englisch > Russisch
+ ...
Jan 25, 2012

Дорогие коллеги,

Может, кто-то знает, где водятся договора (шаблоны) аренды на английском языке? Очень нужен английский эквивалент российского договора аренды/субаренды предприятий или компаний. У чисто английских совсем другая специфика, что ли.

Буду очень признательна. Взамен могу поделиться испано-русскими и англо-русскими ресурсами.

Спасибо заранее!
 
neilmac
neilmac
Spanien
Local time: 12:26
Spanisch > Englisch
+ ...
Google "sample rent agreement" Jan 25, 2012

http://www.masshousinginfo.org/resources/download/landlord/property_management/Lease%20form.pdf?item_id=98098

Or try here:
http://www.rentalagreementtemplate.net/

[Edited at 2012-01-25 20:30 GMT]
 
almy
almy  Identity Verified
Local time: 12:26
Englisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Thank a lot!! Jan 27, 2012

Thank you for your links!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Шаблоны договоров аренды на английском


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »