Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Сообщение "В экземпляре объекта не задана ссылка на объект"
Initiator des Themas: Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:16
Englisch > Russisch
+ ...
Nov 5, 2013

В результате шалостей ребенка возле ПК, в Традосе постоянно возникает данное сообщение. Переводить можно, но сообщение мешает. Не подскажите, как его убрать? Спасибо!
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polen
Local time: 01:16
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...

Moderator dieses Forums
SITE LOCALIZER
Вы забыли сообщить версию программы Nov 5, 2013

(а это важно)

А вообще-то проблема "Object reference not set to an instance of an object" обсуждалась для всех версий в форуме SDL http://www.proz.com/forum/65
 
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:16
Englisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Спасибо за подсказку! Nov 5, 2013

У меня SDL Trados Studio 2011
Спасибо за подсказку! Просто не знала, как это сообщение точно звучит на английском, поищу
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Polen
Local time: 01:16
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...

Moderator dieses Forums
SITE LOCALIZER
Если Студио 2011 Nov 5, 2013

то первое, что следует сделать - это reset window layout (тут уж я не знаю, как оно в вашей версии называется). Если ребенок только покликал мышкой по экрану, то это должно помочь.
 
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:16
Englisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Сработало! Nov 5, 2013

Спасибо огромное!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Сообщение "В экземпляре объекта не задана ссылка на объект"


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »