Nicht englischsprachige Foren » Russian »
Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex?
Initiator des Themas: Oleg Shirokov
Oleg Shirokov
Oleg Shirokov  Identity Verified
Local time: 09:35
Englisch > Russisch
Dec 8, 2015

Уважаемые коллеги!

Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex?

Какие Ваши впечатления от работы в ней?

1. Что представляет собой Transifex? Удобная ли это среда перевода?
2. Есть ли проблемы при работе в Transifex? Какие недостатки у этой программы?
3. Не тормозит ли она процесс перевода?

Благодарю всех, кто ответит!
 
Nina Krivtsova
Nina Krivtsova
Russische Föderation
Local time: 13:35
Englisch > Russisch
+ ...
Это не программа Jan 14, 2016

Здравствуйте!

Transifex - это не программа, а онлайн-платформа, сайт. Не считаю ее особенно удобной. Для меня главный недостаток - это то, что ТМ не видна постоянно, окно с ней приходится открывать и закрывать.

Больше пока ничего писать не стану, иначе, боюсь, перепутаю с другой платформой. Если в ближайшее время придет работа на Transifex, дополню этот пост.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex?


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »