Nicht englischsprachige Foren » Russian »
The Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries in Six Languages (1904-1932)
Initiator des Themas: mikhailo
mikhailo
mikhailo
Local time: 08:06
Englisch > Russisch
+ ...
Dec 9, 2021

Русско-английская версия для Лингво X5

https://we.tl/t-4UnWTXFCfI

Об ошибках писать сюда или в топик про словари для Лингво на руборде
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Litauen
Local time: 08:06
Mitglied (2010)
Englisch > Russisch
+ ...
А смысл? Dec 9, 2021

Михайло, спасибо, но я не очень понимаю, какова польза от технического словаря 100-летней давности. Не могли бы вы описать возможные сценарии его практического применения?

[Edited at 2021-12-09 14:37 GMT]
 
mikhailo
mikhailo
Local time: 08:06
Englisch > Russisch
+ ...
THEMENSTARTER
Dec 9, 2021

Nikita Kobrin wrote:

Михайло, спасибо, но я не очень понимаю, какова польза от технического словаря 100-летней давности. Не могли бы вы описать возможные сценарии его практического применения?

[Edited at 2021-12-09 14:37 GMT]


А вы всегда выводы по названию даже без ознакомления делаете?
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Litauen
Local time: 08:06
Mitglied (2010)
Englisch > Russisch
+ ...
* Dec 9, 2021

mikhailo wrote:

А вы всегда выводы по названию даже без ознакомления делаете?


Нет, но в данном случае в названии словаря указаны годы 1904-1932. Это же годы его издания? Я правильно понимаю? Или эти цифры в названии означают нечто иное?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries in Six Languages (1904-1932)


Translation news in Russische Föderation
No recent translation news about Russische Föderation.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »