This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Проблема с установкой машинного перевода в МемоКью
Initiator des Themas: Josef Berelehis
Josef Berelehis Israel Local time: 01:47 Hebräisch > Russisch + ...
Dec 13, 2021
Устанавливаю версию 9.5 на новый компьютер. Выбрал плагины для машинного перевода в окне Edit mashine translation settings. Установил галочку в чекбоксе в Pre-translate and statistics. Но перевод все равно не происходит. Что нужно сделать? Спасибо.
Nikita Kobrin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nikita Kobrin Litauen Local time: 01:47 Mitglied (2010) Englisch > Russisch + ...
О, отличная тема!
Dec 13, 2021
Сам собирался написать об этом. У меня тоже проблемы с установкой МТ в MemoQ. Правда, у меня версия 8.7...
Josef Berelehis
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Josef Berelehis Israel Local time: 01:47 Hebräisch > Russisch + ...
THEMENSTARTER
Поддержка МемоКью
Dec 13, 2021
Причем ребята из поддержки МемоКью ведут себя довольно странно. У меня закончился договор о предоставлении поддержки, но они отвечают, один-два ответа, не доводят дело до конца и пропадают. Уже третий сотрудник поддержки, а воз и ныне там.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Мне лично саппорт мемокуши помогал несколько раз, всегда в течении 3-5 минут с запроса и успешно... при том, что своей лицензии у меня никогда не было.
Josef Berelehis
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Josef Berelehis Israel Local time: 01:47 Hebräisch > Russisch + ...
THEMENSTARTER
Ура!
Dec 13, 2021
Все, проблема решена. Я же говорю, что все вроде было установлено. Парень из поддержки посоветовал переустановить программу, предварительно удалив файлы из папки С и закрыв программу в Панели задач. И все восстановилось. Аллилуйя!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.