Trados support

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	DTD-settings for .xml in Trados 7	Laurent Slowack Oct 3, 2005 3 (1,500) Ralf Lemster Oct 4, 2005
	How to transfer Microsoft glossary into Multiterm IX	Maria San Martin Sep 27, 2005 6 (2,553) Ralf Lemster Oct 3, 2005
	Urgent probelm on Tageditor	Jeremy Smith Oct 3, 2005 2 (1,295) Jeremy Smith Oct 3, 2005
	Trados disappeared from my menu list	Olaf Reibedanz Sep 27, 2005 9 (1,678) Daniel Babenco Oct 3, 2005
	Footnotes again - Visual Basic error	Sylvain Leray Oct 2, 2005 1 (1,911) Sylvain Leray Oct 2, 2005
	Off-topic: Where and when is the Montreal Trados training?	NancyLynn Sep 28, 2005 7 (1,700) NancyLynn Oct 2, 2005
	TagEditor, Workbench and Concordance in one screen	Laurent Slowack Sep 30, 2005 4 (1,618) Wojciech Froelich Oct 2, 2005
	T5.5 and T7 - coexistance possible?	Constance Mannshardt Sep 30, 2005 4 (1,450) Constance Mannshardt Sep 30, 2005
	Unable to use t-windows for ppt	Roger Barlow Sep 30, 2005 1 (1,056) pcovs Sep 30, 2005
	Termbase > Detach command?	Constance Mannshardt Sep 30, 2005 6 (1,575) Constance Mannshardt Sep 30, 2005
	Transformation of a .tmw into .tmx Urgent	Elisabeth Toda-v.Galen Sep 30, 2005 3 (1,603) Elisabeth Toda-v.Galen Sep 30, 2005
	Unable to pretranslate xml ttx files	Csaba Ban Sep 29, 2005 3 (1,451) Csaba Ban Sep 30, 2005
	TGB: No reply from Trados after payment (+24 hours)	Clarisa Moraña Sep 29, 2005 4 (1,450) Clarisa Moraña Sep 29, 2005
	How to customize Word spellchecking in Tag Editor?	Antonín Otáhal Sep 29, 2005 1 (1,144) Philippe Etienne Sep 29, 2005
	Dongle ID for upgrade	Laurent Slowack Sep 28, 2005 8 (1,758) Wojciech Froelich Sep 29, 2005
	What is the best way to translate texts in tables?	April Kang Sep 28, 2005 6 (1,816) Ralf Lemster Sep 29, 2005
	Translating the automatic summary with Trados 6.5 in a word file	Karelle Martinez Sep 28, 2005 2 (1,357) Clarisa Moraña Sep 28, 2005
	Problem with Word, is Trados 7.0 the culprit?	NathalieVVT (X) Sep 27, 2005 6 (1,717) NathalieVVT (X) Sep 27, 2005
	How should I update the list of termbases?	Haris Nasibullin Sep 27, 2005 4 (1,461) Haris Nasibullin Sep 27, 2005
	Copying TMs	Per Riise (X) Sep 25, 2005 8 (1,892) Per Riise (X) Sep 26, 2005
	Overwrite function in Tag Editor	Débora D'Eramo Sep 26, 2005 2 (1,802) Ines Burrell Sep 26, 2005
	How to make TM file in Trados 6.5	krtko Sep 26, 2005 3 (1,352) krtko Sep 26, 2005
	Uncleaned bilingual ttx to client?	Constance Mannshardt Sep 26, 2005 3 (1,538) Constance Mannshardt Sep 26, 2005
	What does happen with trados LSP	Yolande Haneder (X) Sep 25, 2005 4 (1,499) Yolande Haneder (X) Sep 26, 2005
	tag editor - search & replace	Constance Mannshardt Sep 25, 2005 5 (1,714) Constance Mannshardt Sep 25, 2005
	Starting with translation in Trados 6.5	krtko Sep 24, 2005 4 (2,347) krtko Sep 24, 2005
	Change .ini for .xml inTagEditor	Antonín Otáhal Sep 23, 2005 2 (1,379) Zsanett Rozendaal-Pandur Sep 24, 2005
	PDF file in Trados 6.5	krtko Sep 23, 2005 2 (1,318) krtko Sep 24, 2005
	Creation of TM out of 2 TMs with different target languages ( 1... 2)	avsie (X) Sep 5, 2005 16 (3,272) avsie (X) Sep 24, 2005
	Openning Trados 7.0 memory in Trados 6.5	Myron Netchypor Sep 21, 2005 3 (1,445) Myron Netchypor Sep 22, 2005
	Trados 7 - Memory apparently not working	PFB (X) Sep 18, 2005 4 (1,378) PFB (X) Sep 22, 2005
	Multiterm IX problems	Channa Montijn Sep 22, 2005 0 (1,029) Channa Montijn Sep 22, 2005
	word xp interference with Trados	Marwa Radi Sep 21, 2005 3 (1,484) Ahmad Hassaballa Sep 21, 2005
	duplicate translations in TWB	dhealy Sep 21, 2005 6 (1,651) Antonín Otáhal Sep 21, 2005
	Reinstalling Trados	Robin Salmon (X) Sep 21, 2005 2 (1,267) Robin Salmon (X) Sep 21, 2005
	Dongle problems	Amber Intl. Sep 21, 2005 1 (1,271) tectranslate ITS GmbH Sep 21, 2005
	Trados TagEditor 7 - Hebrew askew	Doron Greenspan MITI Sep 21, 2005 0 (944) Doron Greenspan MITI Sep 21, 2005
	Unexpected error when reading file	Débora D'Eramo Sep 17, 2005 1 (1,580) Klas Törnquist Sep 20, 2005
	Error Installing Tag Editor	boulba Sep 10, 2005 1 (1,458) Zsanett Rozendaal-Pandur Sep 20, 2005
	DTD settings in Tageditor 6.5 freelance	Channa Montijn Sep 20, 2005 0 (876) Channa Montijn Sep 20, 2005
	using / importing clients tm	Constance Mannshardt Sep 19, 2005 4 (1,479) Ahmad Hassaballa Sep 19, 2005
	import .csv file in Multiterm	Mireille Hennevanger-Both Sep 19, 2005 1 (1,658) Ralf Lemster Sep 19, 2005
	Trados company does not know me anymore	Heinrich Pesch Sep 18, 2005 6 (1,782) Heinrich Pesch Sep 18, 2005
	memory too large - valid license file	PFB (X) Sep 16, 2005 8 (2,690) Ralf Lemster Sep 18, 2005
	unable to import a TM in txt. format	Sonia Alonso Sep 18, 2005 6 (1,640) Sonia Alonso Sep 18, 2005
	Trados: question for worse than beginners (really embarrassing!)	buceo Sep 17, 2005 5 (1,630) Dr. Janos Annus (X) Sep 18, 2005
	Trados 3 doesn't open the file	Francesca Grandinetti Sep 17, 2005 11 (2,021) Jerzy Czopik Sep 18, 2005
	Cannot select a DTD settings file in TagEditor	Pamela Brizzola Sep 17, 2005 2 (1,379) Jerzy Czopik Sep 18, 2005
	Urgent! Help with error message 50106	Débora D'Eramo Sep 16, 2005 7 (4,420) Débora D'Eramo Sep 17, 2005
	MultiTerm 7 Desktop problem within MS Word 2003 interface	Ivaylo Ivanov Sep 17, 2005 0 (1,129) Ivaylo Ivanov Sep 17, 2005

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Trados support

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language