Technische Foren »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
   Thema
Verfasser
Antworten
(Zugriffe)
Neuester Beitrag
 [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3... 4)
51
(9,572)
spamalot
Oct 16
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(7,305)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 How to hide usage of machine translation in Trados Studio 2009.    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
79
(25,005)
 Need to find tabs in source text, Studio 2019
7
(267)
kd42
Oct 28
 Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter?
6
(283)
 Groupshare settings – am I missing something?
0
(98)
JensL
Oct 27
 How to change the translation status icon AT?    ( 1... 2)
22
(5,959)
 Imported project package does not show up in the project list of SDL 2014
2
(502)
 Capitalization in source and target in Studio
3
(232)
 "SDL Trados Compatibility and Migration Power Pack" Not Installing
2
(156)
 Can't import HTML file for translation into Studio 2019 (unexpected token) or TagEditor (no .ini)
0
(111)
 Studio 2021 not recognizing dates correctly????
4
(476)
 Worth to update?
13
(793)
 Groupshare authentication failed, immediately after starting Studio
3
(222)
 SDL Studio 2019 license expiry error
10
(486)
 dependency file not found    ( 1... 2)
19
(16,325)
Calvo
Oct 14
 where in studio 2017 is the very useful "add 2nd translation" option?
2
(325)
jmutka
Oct 14
 Spellchecking with filters
1
(1,019)
Sayujya
Oct 14
 trados 2017 doesn't accept en-US_bu-MM TM
7
(713)
jmutka
Oct 12
 Spell check does not work in SDL Trados Studio 2017
3
(301)
 Error message: Object reference not set to an instance of an object
1
(337)
 No space between sentences
3
(421)
 Trados 2021 won't start
2
(376)
 Trados suddenly only looking up one termbase (but several have been enabled)
2
(299)
suew
Oct 4
 Trados 2021 shows an error after starting and accessing SDL app store
0
(204)
 Is there a way to reverse the language pairs in a TM?
12
(3,450)
alilo
Oct 1
 General search for a term in all your past TMs / sdlxliff files
8
(602)
 SDL Trados Studio 2021: Old computer died: license reset error
3
(408)
 TM is corrupt
3
(401)
 Terminology recognition not working
7
(583)
 Merge Multiterm termbases
1
(275)
 Marking internal fuzzies
7
(1,072)
alilo
Sep 25
 SDL Trados Studio 2021 crashes randomly
7
(895)
Dan Lucas
Sep 24
 No Trados icons on trados files
4
(390)
 Is there any option to exclude locked segments from the current progress indicator?
2
(325)
 Extracting most frequent terms from source files in Trados project
13
(2,961)
 Trados Studio 2019 crashes frequently
9
(620)
 Segments not stored in TM
5
(433)
 TM in project package disabled; TM added manually not working
3
(784)
Ondira
Sep 19
 How can I add a new language in Trados 2019?
3
(350)
 SDL Trados fooling with numbers
2
(397)
 Unable to see emoji in the source    ( 1... 2)
15
(1,312)
 Can't create return package - Studio 2021
3
(358)
 Copying TM to target in one go
9
(591)
 SDL AutoSuggest Creator Add-on - if and where to purchase?
10
(761)
 Termbase search -- no results showing
6
(1,428)
 SDL Trados Studio 2021 released    ( 1... 2)
15
(2,170)
 Copy Studio 2019 installation and add-ins to a new computer
2
(320)
 How to confirm segment without sending it to the TM?    ( 1, 2... 3)
30
(3,292)
 Inserting footnote(s) in SDL Trados Studio 2009    ( 1... 2)
18
(5,429)
Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge)
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)


Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Advanced search





Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search