Nicht englischsprachige Foren » Slovenian »
Vabimo te k sodelovanju!
Initiator des Themas: Vito Smolej
Vito Smolej
Vito Smolej
Deutschland
Local time: 12:45
Mitglied (2004)
Englisch > Slowenisch
+ ...
SITE LOCALIZER
Feb 9, 2014

Translators without Borders Te vabi k sodelovanju. V Wikipedia Medicine Project

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT


... See more
Translators without Borders Te vabi k sodelovanju. V Wikipedia Medicine Project

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT


je na vrsti slovenjenje članka o epilepsiji: https://en.wikipedia.org/wiki/Epilepsy

"Razbili" smo ga na pet enot, vsaka ima okoli tisoč besed: http://twb.translationcenter.org/workspace/jobs/view/id/20374/tl/79934162ab317af0bf6953c6d1d7fd2d

Doslej so v okviru projekta prevedene naslednje teme:

Prehlad Tuberkuloza Odpornost proti antibiotikom Diabetes tipa 2 Diabetes tipa 1
Hemoroidi Debelost Protin Krup Denga Anafilaksija Hepatitis C Visok krvni tlak
Streptokokni faringitis

Pomagajte svoji materinščini, da se uveljavi tudi na tem področju!

Hvala vam vnaprej ▲ Collapse
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Vabimo te k sodelovanju!






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »