Re-upload to Smartcat Initiator des Themas: Nadia Silva Castro
|
|---|
My client gave me the option to export a bilingual xlf from SmartCat (which I did). Now I can't find the button to reupload it, I've seen it in screenshots in the documentation but everything looks very different on my end (only download option available)
I also tried pre-translating the SmartCat file with the tmx I created but no luck (message: "Settings saved; pretranslation started" but nothing else happens)
I messaged my client and sent them the translated file but I did not hear back yet and my deadline is approaching...it's a long shot, but does anyone how to upload the file back to SmartCat? Thanks!
| | | |
Stepan Konev 
Russische Föderation
Local time: 21:26
Englisch > Russisch
Go to your project page first. You can do it form the email you automatically receive from your client.
Then click the GO TO PROJECT button.
Then in the Tasks section, click the arrow icon next to the 'Open' command:
In the next window that opens, you will find an U... See more Go to your project page first. You can do it form the email you automatically receive from your client.
Then click the GO TO PROJECT button.
Then in the Tasks section, click the arrow icon next to the 'Open' command:
In the next window that opens, you will find an Upload button in the lower part of the screen. ▲ Collapse
| | | |
Stepan Konev
Russische Föderation
Local time: 21:26
Englisch > Russisch
|
Stepan Konev wrote:
Go to your project page first. You can do it form the email you automatically receive from your client.
Then click the GO TO PROJECT button.
Then in the Tasks section, click the arrow icon next to the 'Open' command:
In the next window that opens, you will find an Upload button in the lower part of the screen.
Thanks so much, Stepan! You are the best!
| | | |
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere
ProZ.com-Mitarbeiter » 
Login to reply/comment 
