Technische Foren » Software applications »
Windows Vista & Metatexis/Cat tools
Initiator des Themas: Pam from Spain
Pam from Spain
Pam from Spain
Local time: 23:39
Spanisch > Englisch
Jun 11, 2007

Has anyone experienced problems with Windows Vista & CAT Tools & fond the solution? I have a new computer with Windows Vista &Office 2000 Premium - I'm trying to work with Metatexis but get Macro security error messages all the time. Anybody got any solutions or knws of a CAT tool that will work with this combination? I hear Trados doesn't work with Vista either & it's rather expensive.
 
Martin Wenzel
Martin Wenzel
Deutschland
Local time: 23:39
Englisch > Deutsch
+ ...
Windows Vista should not(?) affect your Metatexis Jun 12, 2007

To start with, I don't have Windows Vista installed just Windows XP. However, if there is incompatibility problem, it should not have so much to do with your operating system, but rather the Word Version you are using.

I am using Office 2003, which works fine with my Metatexis, and I haven't even downloaded the latest version 2.9.

There is a yahoo support group for Metatexis users, perhaps you should bring the question up there or search the forum for answers...
 
Marc P (X)
Marc P (X)  Identity Verified
Local time: 23:39
Deutsch > Englisch
+ ...
Windows Vista & Metatexis/Cat tools Jun 12, 2007

Pam from Spain wrote:

Has anyone experienced problems with Windows Vista & CAT Tools & fond the solution? (...) Anybody got any solutions or knows of a CAT tool that will work with this combination?


OmegaT works on pretty much anything, even Mac OSX and Linux.

Marc
 
Pam from Spain
Pam from Spain
Local time: 23:39
Spanisch > Englisch
THEMENSTARTER
Thanks Jun 12, 2007

Martin Wenzel wrote:

To start with, I don't have Windows Vista installed just Windows XP. However, if there is incompatibility problem, it should not have so much to do with your operating system, but rather the Word Version you are using.

I am using Office 2003, which works fine with my Metatexis, and I haven't even downloaded the latest version 2.9.

There is a yahoo support group for Metatexis users, perhaps you should bring the question up there or search the forum for answers...


Ok thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Windows Vista & Metatexis/Cat tools






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »