Nicht englischsprachige Foren » Spanish »
Memoria de Studio 2009 compatible para Trados 7
Initiator des Themas: Marie Holger
Marie Holger
Marie Holger
Spanien
Local time: 18:50
Französisch > Spanisch
+ ...
Nov 7, 2012

Hola,

tengo una memoria de traducción para Studio 2009 y me gustaría poder usarla en Trados7, ¿Hay alguna manera de hacerlo?

Muchas gracias por su ayuda.

Mamen
 
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith  Identity Verified
Spanien
Local time: 18:50
Mitglied (2004)
Spanisch > Englisch
Exportar e importar Nov 7, 2012

Exporta la memoria en formato .tmx.
Crea una memoria nueva en Trados 7 e importa el .tmx.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Memoria de Studio 2009 compatible para Trados 7






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »