| | Thema | Verfasser Antworten
(Zugriffe) Neuester Beitrag |
 | Cómo seleccionar todos los segmentos de un documento en Studio | 2
(156) |
| SDL Trados Studio 2009: ayuda con memoria de traducción | 2
(1,957) |
| Envío de dinero a Ecuador | 5
(1,079) |
| Tarifas sobre una traducción de diálogos | 2
(254) |
| Off-topic: Traducción EN-ES en la industria papelera española: ¿porcentaje de trabajo? | 0
(163) |
| Precio por traducción de una película | 3
(1,952) |
| Tarifas de localización de videojuegos en España | 3
(483) |
| Cuidado, estafa ... ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) | 220
(159,012) |
| Error al guardar archivo como - Studio no traduce/reconoce la TOC | 1
(321) |
| ¿Cómo confirmar todos los segmentos en Trados Studio 2011? | 5
(4,490) |
| Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducció | 2
(1,024) |
| Certificado de residencia fiscal en Argentina | 1
(1,531) |
| recomendaciones para diccionario Inglés > Español | 0
(371) |
| Como sincronizar con el Time Code del video | 0
(319) |
| Cómo eliminar perfil duplicado | 2
(373) |
| Convertir un PDF a word | 2
(451) |
| puntuación en poemas | 1
(318) |
| Reinstalar SDL Trados tras un formateo. | 2
(308) |
| Empezar a traducir con treinta y nueve años sin experiencia ( 1... 2) | 19
(1,503) |
| ¿La mejor adaptación de la letra de canciones disney al español castellano? | 2
(430) |
| glosario de TI (tecnologías de la información) del inglés al español de méxico | 6
(653) |
| Tarifas traducción literaria y corrección | 2
(611) |
| Presupuesto obra literaria (poemas) | 2
(485) |
| Herramientas de edición complejas (programas o softwares) utilizadas por traductores | 1
(426) |
| Oferta de trabajo a media jornada | 8
(942) |
| Trados error: no se ha encontrado la definición de filtro 'Word 2007 v 2.0.0.0' | 3
(492) |
| TRADOS 2021 error exportar/generar traducciones de destino | 0
(319) |
| Pequeño intercambio con un señorito que me contactó esta mañana ( 1... 2) | 25
(2,628) |
| Off-topic: La palabra: AREPA (Alexis Márquez Rodríguez) | 6
(4,321) |
| Recurso: ¿cómo traducir un Hai-Ku? | 2
(548) |
| Empezar en el mundo de la traducción - Marketing para traductores | 0
(382) |
| Oración en partida de nacimiento dividida en dos folios | 2
(737) |
| Curriculum en inglés. | 0
(419) |
| Traducción de novela sin experiencia ni carrrera | 14
(1,464) |
| ¿Existen traducciones al español de dominio público de la obra de Lovecraft? | 1
(407) |
| Off-topic: Cursos de TranslaStars y Traduversia. | 1
(675) |
| New (July 2020) online legal dictionary: Diccionario panhispánico del español jurídico | 0
(353) |
| Trados archivos xliff | 2
(603) |
| ¿Que cobrar por la traducción de un libro? ( 1... 2) | 19
(2,834) |
| has anyone translated a carta de no penales de Mexico, if so, please read... thanks, | 2
(575) |
| Article: Prospectos de Medicamentos. Responsabilidad del traductor: “... ante la menor duda consulte a su medico.... y/o traductor...” | 4
(8,013) |
| Cuánto cobrar como gestor de proyectos | 1
(601) |
| ¿Cómo encabezar un correo eléctronico? | 3
(640) |
| ¿Los verbos contestar y responder requieren preposición? | 2
(643) |
| Nombres de congresos y conferencias Ale-ESP | 0
(455) |
| Mayúscula vs minúscula en casos especiales | 4
(702) |
| ¿Subtitulaje, subtitulado o subtitulación? | 14
(17,084) |
| ¿Comillas dentro de paréntesis? | 1
(522) |
| Aurícula vs. Atrio | 14
(21,476) |
| ¿Permiso del arrendador para darse de alta como autónoma en una vivienda de alquiler? | 6
(991) |
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Mehr als 15 Beiträge) 
= Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden) 