Change all segments to confirmed Initiator des Themas: Samuel Murray
|
|---|
Samuel Murray 
Niederlande
Local time: 13:28
Mitglied (2006)
Englisch > Afrikaans
+ ...
G'day everyone (and XTM support)
I'm doing my first XTM job and I prefer to set it up so that the segments are not marked as confirmed when I move to the next segment. However, now I wonder if it would be possible for me to mark all segments as confirmed at the end of the translation, without having to manually visit each segment again. Is there such a function?
In my case the document is fully untranslated at the start, and will be fully translated when I'm done.
... See more G'day everyone (and XTM support)
I'm doing my first XTM job and I prefer to set it up so that the segments are not marked as confirmed when I move to the next segment. However, now I wonder if it would be possible for me to mark all segments as confirmed at the end of the translation, without having to manually visit each segment again. Is there such a function?
In my case the document is fully untranslated at the start, and will be fully translated when I'm done.
Thanks
Samuel ▲ Collapse
| | | |
XTM Intl
Vereinigtes Königreich
Local time: 12:28
Hello Samuel,
Unfortunately, there is no possibility to check all segments as completed by pushing one button. You can use the keyboard shortcuts in editor, like for example: 'Go to next incomplete segment' - Alt+Arrow right or 'Set segment as completed & go to next incomplete segment' - Alt+=. There are many useful shortcuts which can be find by clicking on left-hand-side toolbar in the editor, then choosing 'Settings' (wrench icon). There are 3 tabs in the configuration window: '... See more Hello Samuel,
Unfortunately, there is no possibility to check all segments as completed by pushing one button. You can use the keyboard shortcuts in editor, like for example: 'Go to next incomplete segment' - Alt+Arrow right or 'Set segment as completed & go to next incomplete segment' - Alt+=. There are many useful shortcuts which can be find by clicking on left-hand-side toolbar in the editor, then choosing 'Settings' (wrench icon). There are 3 tabs in the configuration window: 'Options', 'Font' and 'Shortcuts'. If you go to 'Shortcuts' tab, you can see the shortcuts which can be customized by typing in new ones in this window.
Kind regards,
Szymon Dobry ▲ Collapse
| | | |
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere
ProZ.com-Mitarbeiter »
Change all segments to confirmed
| Trados Business Manager Lite |
|---|
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| Wordfast Pro |
|---|
Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
