Technische Foren » XTM Cloud support »
XTM generates xlf instead of xliff - can't convert
Initiator des Themas: Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Australien
Local time: 11:35
Mitglied
Deutsch > Englisch
+ ...
May 5, 2016

I just translated a short and straightforward docx in xtm and tried to generate an xliff (client request).
Have done this many times before, but for some reason xtm generates an xlf, which I cannot convert (and hence cannot open it in other CAT).
Any idea how to solve this?
Thank you!
 
XTM Intl
XTM Intl
Vereinigtes Königreich
Local time: 02:35
Different CAT tools often have their own specific xliff formats May 6, 2016

Dear DPS,

XLIFF is an xml-based localization standard (.xlf file extension) common to all CAT tools.

Since XTM Cloud generates XLIFF files they should work just fine with any CAT tools. On the other hand, there are similar file extensions which are specific to different CAT tools and incompatible with other software. It may be the case that the .xlf file generated by XTM is valid but you need to use a different file opening option in the other CAT (since it is not nativ... See more
Dear DPS,

XLIFF is an xml-based localization standard (.xlf file extension) common to all CAT tools.

Since XTM Cloud generates XLIFF files they should work just fine with any CAT tools. On the other hand, there are similar file extensions which are specific to different CAT tools and incompatible with other software. It may be the case that the .xlf file generated by XTM is valid but you need to use a different file opening option in the other CAT (since it is not native to that specific CAT).

If you still believe the generated .xlf file is corrupted, please send it to support@xtm-intl.com together with the project details, so that we can check this and respond to you promptly.

Yours sincerely,
XTM Support ▲ Collapse
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


XTM generates xlf instead of xliff - can't convert






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »