Interpreters » German to English » Art/Literary » Automotive / Cars & Trucks

The German to English translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
3
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
International Org/Dev/Coop, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, ...
4
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
5
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
6
Luke Swenson
Luke Swenson
Native in English , German Native in German
german, history, computers, engineering, technology, software
7
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in English Native in English, German Native in German
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
8
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
9
Tony Brown
Tony Brown
Native in English Native in English
Social Sciences
10
Haigo Salow
Haigo Salow
Native in German Native in German
Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
11
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in English Native in English
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
12
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
13
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish Native in Turkish
Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Health Care, ...
14
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
15
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
16
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
Government / Politics, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Religion, ...
17
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
International Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Esoteric practices, Folklore, ...
19
sdvplatt
sdvplatt
Native in English (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
20
Maggie McCloskey
Maggie McCloskey
Native in English Native in English
German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.