Interpreters » Deutsch > Spanisch

To find more specialized Deutsch > Spanisch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in Spanisch 
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
102
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
103
Emma Berg
Emma Berg
Native in Deutsch 
Militär/Verteidigung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Lebensmittel, Bildungswesen/Pädagogik, ...
104
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
catalan, spanish, computers, translator
105
INES RAMON AMOROS
INES RAMON AMOROS
Native in Spanisch 
spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
106
María López del Río
María López del Río
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
107
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch Native in Spanisch
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
108
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in Englisch 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
109
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in Englisch (Variants: US, French, British) Native in Englisch
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
110
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
111
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
112
David Ryan Murúa
David Ryan Murúa
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
traductores simultáneos Bilbao, traductor simultáneo inglés Bilbao, intérpretes Bilbao, intérpretes en Bilbao, intérpretes País Vasco, Interpreters in Madrid in Bilbao Getxo and simultaneous interpreter Bilbao, conference Interpreter in Bilbao. ad hoc DOZ transport, consecutive, UITP, DEYNA, ...
113
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in Spanisch 
translator interpreter spanish english french german russian
114
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Niederländisch 
Lebensmittel, Umwelt und Ökologie, Bildungswesen/Pädagogik, Marketing/Marktforschung, ...
115
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
116
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
117
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Werbung/PR, Tourismus und Reisen, Sport/Fitness/Erholung, Religion, ...
118
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in Deutsch 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
119
Anke Weimann
Anke Weimann
Native in Deutsch 
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Dichtung und Belletristik, Marketing/Marktforschung, Textilien/Kleidung/Mode, ...
120
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in Spanisch 
Immobilien/Grundstücke, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Marketing/Marktforschung, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.