Interpreters » Spanisch > Englisch » Science » Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe

The Spanisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

408 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
2
Sebastian Wasserzug
Sebastian Wasserzug
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
3
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
4
Silvia Fernandez
Silvia Fernandez
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
5
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
6
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in Englisch Native in Englisch
Militär/Verteidigung
7
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in Englisch Native in Englisch
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
8
Catherine Reay
Catherine Reay
Native in Englisch Native in Englisch
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Schiffe, Segeln, Seefahrt
9
Nadia Martin
Nadia Martin
Native in Spanisch Native in Spanisch
Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
10
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in Griechisch Native in Griechisch
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
11
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portugiesisch (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) Native in Portugiesisch
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
12
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
13
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
14
Alejandra Baccino
Alejandra Baccino
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanisch
English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
15
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16
María Inés Talamás
María Inés Talamás
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
17
Lynn Everson
Lynn Everson
Native in Englisch Native in Englisch
Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
18
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
19
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in Englisch Native in Englisch
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
20
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.