Interpreters » Spanisch > Deutsch » Social Sciences

The Spanisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in Deutsch Native in Deutsch
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
62
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
63
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Dänisch, Englisch (Variants: US, British, UK) Native in Englisch
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
64
Franziska Steffan (X)
Franziska Steffan (X)
Native in Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in Deutsch
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
65
Heike Mais
Heike Mais
Native in Deutsch Native in Deutsch
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Tourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik
66
Karin R
Karin R
Native in Deutsch Native in Deutsch
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
67
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Englisch (Variants: UK, British, US) Native in Englisch
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
68
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
69
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
70
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
71
Roland Peiler
Roland Peiler
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
advertising, IT, marketing, business, applications, copy. adaptation, software, linguistics, music, recording, ...
72
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in Deutsch Native in Deutsch
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Religion, Medizin: Gesundheitswesen, Management/Verwaltung, ...
73
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
74
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
75
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
76
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in Deutsch Native in Deutsch
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
77
Martin Henking
Martin Henking
Native in Deutsch Native in Deutsch
Geschichte, Linguistik, Philosophie, Tourismus und Reisen, ...
78
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in Deutsch Native in Deutsch
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
79
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in Deutsch Native in Deutsch
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
80
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamesisch 
Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.