Interpreters » Spanisch > Deutsch » Social Sciences

The Spanisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

104 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in Tschechisch Native in Tschechisch
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
22
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russisch Native in Russisch, Spanisch Native in Spanisch
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
23
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
24
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in Deutsch Native in Deutsch
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
25
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in Deutsch Native in Deutsch
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
26
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
27
Goran Andov
Goran Andov
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
English, Spanish, German, Translation
28
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
29
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
30
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
31
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
32
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in Deutsch (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Belgian) Native in Deutsch
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
33
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Englisch Native in Englisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
34
Justina Arias
Justina Arias
Native in Spanisch Native in Spanisch
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Psychologie, Philosophie, Geschichte, ...
35
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
36
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, legal issues, compliance, finance
37
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
38
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Englisch Native in Englisch
Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Geschichte, Staatswesen/Politik, ...
39
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
40
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.