Freelance translators » Kroatisch > Englisch » Kunst/Literatur » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: UK, US) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	GORR d.o.o. Native in Slowenisch , Serbisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
4	Lidija Marta Kozlovac Native in Kroatisch	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
5	Vesna Vircburger Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Serbokroatisch (Variants: Montenegrin, Bosnian, Serbian)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
6	Edward Gill Native in Englisch	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
7	Zorica Ljubicic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) , Bosnisch	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
8	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
9	Tihana Pticar Native in Kroatisch	ArrayEinzelhandel, Wirtschaft/Handel (allgemein), Internet, E-Commerce
10	Gordana Podvezanec Native in Kroatisch , Slowenisch	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	bonafide1313 Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
13	V&M Stanković Native in Serbisch , Serbokroatisch	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
14	Albion Languages Ltd. Native in Englisch , Ungarisch	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
15	Marija Cvetkovic Native in Kroatisch	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
16	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Svjetlana Nevescanin Native in Kroatisch	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
18	Bilanda Ban Native in Kroatisch , Serbokroatisch	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
19	CHRISTOPHER MORRIS Native in Englisch	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
20	Dejan Dimitriev Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.