Freelance translators » Dänisch > Englisch » Naturwissenschaften » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elin Johanne Hoel Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
2	Helen Cukijati Native in Dänisch	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
3	Dorte Scheeler Native in Dänisch , Englisch	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
4	Paul Erling Native in Englisch (Variants: UK, US) , Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
5	Mette Hansen Native in Dänisch	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
6	Banumathy Sridharan Native in Tamil	Good, quality, work, timely, delivery, quick, turnarounds, english, tamil, danish, ...
7	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
8	Neil Cross Native in Englisch	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
9	Mette Krogh Native in Dänisch	kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
10	Alex Denver Native in Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente
11	John Coakley Native in Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
12	Hanne Rask Sonderborg Native in Dänisch	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
13	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Max Pettersson Native in Schwedisch	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
15	Pia Sander Native in Dänisch	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
16	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
17	Kenn Steffensen Native in Dänisch , Englisch	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
18	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Rosica Dimitrova Native in Bulgarisch	Maximum efficiency
20	Trans-dorthe Native in Englisch , Dänisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Medien/Multimedia, Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,524,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.