Freelance translators » Dänisch > Englisch » Naturwissenschaften » Sicherheit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Merete70 Native in Dänisch	Translation, Proofreading
2	Martin Asplund Native in Englisch , Schwedisch	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
3	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4	Paul Erling Native in Englisch (Variants: US, UK) , Schwedisch (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
5	Susan Askvik (X) Native in Englisch	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
6	Gerry McGinley Native in Englisch	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
7	Arianna Andriesse Native in Italienisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Textilien/Kleidung/Mode, Telekommunikation, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
8	Kelly Martin Native in Englisch (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
9	Hano Ahmed Native in Englisch , Schwedisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Industrielle Technik, Technik (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
10	Royce Parker Native in Englisch	Array
11	Elin Johanne Hoel Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
12	jeffrey engberg Native in Englisch (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
13	Rebekah Burdyshaw Native in Englisch (Variant: US)	Chinese, Norsk, Norwegian, translation, proofreading, editing, Zh>Eng, No>Eng, experienced, quality, ...
14	Nubar Sørensen Native in Dänisch , Finnisch	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
15	bendksu Native in Dänisch , Englisch	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
16	Henriette Hansen Native in Dänisch	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
17	Torben Hutchings Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
18	Jon Berry Native in Englisch	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
19	Lesia Kutsenko Native in Englisch (Variant: US) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
20	Nathanael Fourie Native in Englisch (Variants: South African, UK, British, US) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.