Freelance translators » Niederländisch > Deutsch » Kunst/Literatur » Page 1

Below is a list of Niederländisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

60 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
2
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Deutsch Native in Deutsch
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
3
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in Deutsch Native in Deutsch
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
4
Irene Anton
Irene Anton
Native in Deutsch Native in Deutsch
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
5
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in Deutsch Native in Deutsch
mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
6
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in Deutsch Native in Deutsch
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
7
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
8
Franca Fritz
Franca Fritz
Native in Deutsch Native in Deutsch
fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
9
Susan Mahmody
Susan Mahmody
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
10
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
11
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in Deutsch Native in Deutsch
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
12
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
13
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
14
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
16
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
17
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
18
Franziska Dengler
Franziska Dengler
Native in Deutsch Native in Deutsch
German native, Trados, luxury goods, lifestyle, fashion, beauty, travel, transcreation, creative, marketing, ...
19
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in Deutsch Native in Deutsch
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
20
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.