Freelance translators » Englisch > Arabisch » Sonstige » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 9

Below is a list of Englisch > Arabisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Kino, Film, Fernsehen, Theater spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

191 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Genet Kebede
Genet Kebede
Native in Amharisch 
software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
162
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) 
Array
163
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in Englisch
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
164
Ibrahim Abdella
Ibrahim Abdella
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
165
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in Arabisch 
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
166
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in Oromo , Amharisch Native in Amharisch, Tigrinja Native in Tigrinja, Somali Native in Somali, Englisch Native in Englisch
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
167
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Arabisch Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
168
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabisch (Variants: Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian) , Französisch (Variants: Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France, Canadian) Native in Französisch
french, english, translation, localization, subtitling
169
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
170
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabisch (Variant: Lebanese) 
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
171
Shahad alshammari
Shahad alshammari
Native in Arabisch (Variant: Saudi ) 
translation, localization, linguistics, subtitle .
172
Islam Muharram
Islam Muharram
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, translation. transcription, proofreading, subtitling. Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, English to Arabic translator, English to Arabic literary translator, English to Arabic academic translator, ...
173
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese) 
English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
174
Mohammed Ezzeldeen
Mohammed Ezzeldeen
Native in Arabisch (Variant: Sudanese) 
Sudanese translation, Sudan translation, Sudanese translator, Sudan translator, Sudanese voice over, Sudan voice over
175
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in Englisch (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in Englisch, Arabisch (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi ) Native in Arabisch
Array
176
enas Said
enas Said
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, business, legal, science, social sciences, medical, software, fashion, personal styles, ...
177
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in Arabisch 
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
178
Doaa Elshaarawy (X)
Doaa Elshaarawy (X)
Native in Arabisch 
Array
179
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
180
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese) 
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.