Freelance translators » Englisch > Arabisch » Naturwissenschaften » Journalismus » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mohamed Amin Native in Arabisch	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
142	Sofyan barhomeh Native in Arabisch	Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
143	Randa Farhat Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
144	Lama Merhi Native in Arabisch	editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
145	Hiba Jameel Native in Arabisch , Englisch	Arabic, oil, gas
146	Khalid Hantash Native in Arabisch (Variants: Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian)	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
147	Islam Sakr Native in Englisch , Arabisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Industrielle Technik, Transport/Logistik/Versand, Militär/Verteidigung, ...
148	Mohammed Majeed Native in Arabisch	ArrayMedien/Multimedia, Telekommunikation
149	Israa Ateya Native in Arabisch	Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
150	Irini Abdelmassih Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Englisch (Variants: British, US)	Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
151	Ayman Medarwash Native in Arabisch	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
152	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
153	Tom Leijnse (X) Native in Niederländisch , Englisch	Arabic, Dutch, English, translation
154	Wael Atteya Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
155	Shiam Alshami Native in Arabisch	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
156	Rana Samara Native in Arabisch	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
157	Ossama Mohammed Native in Arabisch	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
158	Najd Alba Native in Arabisch (Variant: Saudi )	ArrayComputer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Technik (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, ...
159	Mariana Yousif Native in Arabisch	Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ...
160	Ibrahim Zakhary Dr. Native in Arabisch , Deutsch	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.